diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 21d646c..0ebd024 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -23,6 +23,7 @@ COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/drizzle ./drizzle
 COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/migrate.mjs ./migrate.mjs
 COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/entrypoint.sh ./entrypoint.sh
 RUN chmod +x ./entrypoint.sh
+RUN mkdir -p /app/uploads && chown nextjs:nodejs /app/uploads
 USER nextjs
 EXPOSE 3000
 ENV PORT=3000
diff --git a/src/app/(dashboard)/analyse/analyse-form.tsx b/src/app/(dashboard)/analyse/analyse-form.tsx
index b768cdc..43f72ca 100644
--- a/src/app/(dashboard)/analyse/analyse-form.tsx
+++ b/src/app/(dashboard)/analyse/analyse-form.tsx
@@ -37,7 +37,8 @@ export default function AnalyseForm({ cases }: { cases: CaseOption[] }) {
         headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
         body: JSON.stringify({
           mode,
-          question: question.trim(),
+          title: `${MODES.find((m) => m.key === mode)?.label ?? mode} — ${question.trim().slice(0, 80)}`,
+          query: question.trim(),
           caseId: caseId || undefined,
         }),
       });