{% if ist_erinnerung %}ERINNERUNG: {% endif %}Nachweis-Aufforderung {{ halbjahr_label }} – van Hees-Theyssen-Vogel'sche Stiftung
================================================================================

Sehr geehrte(r) {{ destinataer.vorname }} {{ destinataer.nachname }},
{% if ist_erinnerung %}
wir möchten Sie daran erinnern, dass Ihre Unterlagen für das {{ halbjahr_label }}
noch ausstehen. Der Upload-Link läuft am {{ gueltig_bis|date:"d.m.Y" }} ab.
{% else %}
die van Hees-Theyssen-Vogel'sche Stiftung bittet Sie, Ihre Unterlagen
für das {{ halbjahr_label }} einzureichen.

Bitte reichen Sie bis zum {{ gueltig_bis|date:"d.m.Y" }} folgende Unterlagen ein:
  - Semesterbescheinigung / Ausbildungsnachweis (mindestens einmal jährlich)
  - Leistungsnachweise (Zeugnisse, Kreditpunkte etc.)
  - Nachweis über Einkommenssituation und Vermögensverhältnisse
    (falls sich Veränderungen ergeben haben)
{% endif %}
Ihre Unterlagen können Sie über folgenden Link hochladen:
{{ upload_url }}

Dieser Link ist einmalig verwendbar und gültig bis {{ gueltig_bis|date:"d.m.Y" }}.

Falls Sie den Link nicht verwenden können, wenden Sie sich bitte direkt
an die Stiftung (Tel. 02858/836780 oder Jan.Siebels@gmail.com).

Mit freundlichen Grüßen

Jan Remmer Siebels        Katrin Kleinpaß
(Rentmeister)             (Rentmeisterin)

van Hees-Theyssen-Vogel'sche Stiftung
Raesfelder Str. 3
46499 Hamminkeln
Tel. 02858/836780

---
Diese E-Mail wurde automatisch erzeugt. Bitte antworten Sie nicht direkt auf diese E-Mail.
Datenschutzerklärung: {{ datenschutz_url }}
