diff --git a/app/stiftung/views/land.py b/app/stiftung/views/land.py index aab8830..3fd7ac2 100644 --- a/app/stiftung/views/land.py +++ b/app/stiftung/views/land.py @@ -1597,8 +1597,8 @@ def paechter_workflow(request): # Pächter mit hoher Gesamtfläche (Top-Pächter) top_paechter = Paechter.objects.annotate( - flaeche=Sum("landverpachtung__verpachtete_flaeche"), - anzahl_vertraege=Count("landverpachtung") + flaeche=Sum("neue_verpachtungen__verpachtete_flaeche"), + anzahl_vertraege=Count("neue_verpachtungen") ).filter(flaeche__gt=0).order_by("-flaeche")[:10] # Anstehende Pachtanpassungen (> 5 Jahre laufend, keine Erhöhung dokumentiert)