fix: configure CI database connection properly

- Add dotenv loading to Django settings
- Update CI workflow to use correct environment variables
- Set POSTGRES_* variables instead of DATABASE_URL
- Add environment variables to all Django management commands
- Fixes CI test failures due to database connection issues

app/templates/stiftung/destinataer_form.html

@@ -1,5 +1,6 @@
 {% extends 'base.html' %}
 {% load static %}
+{% load help_tags %}
 
 {% block title %}{{ title }} - Stiftungsverwaltung{% endblock %}
 
@@ -420,22 +421,9 @@
                     </div>
                 </div>
 
-                <!-- Sidebar -->
+                <!-- Sidebar mit Hilfe -->
                 <div class="col-lg-4">
-                    <div class="card shadow">
-                        <div class="card-header bg-info text-white">
-                            <h6 class="card-title mb-0">
-                                <i class="fas fa-info-circle me-2"></i>Hilfe
-                            </h6>
-                        </div>
-                        <div class="card-body">
-                            <div class="small">
-                                <p><strong>Voraussetzungen für Unterstützung</strong></p>
-                                <p>Die Stiftung kann grundsätzlich laufende Leistungen nur an Abkömmlinge der Geschwister des Stifters Hendrik van Hees und seiner Ehefrau oder im Einzelfall an weitere Personen erbringen, die als Alleinstehende(r) oder Haushaltsvorstand keine höheren Bezüge als 2.245,00 € (5× Regelsatz 563,00 €) haben und deren Vermögen 15.500 € nicht übersteigt (§53 AO). Die Sätze erhöhen sich bei weiteren Haushaltsangehörigen.</p>
-                                <p class="text-muted">Dieser Text ist redaktionell anpassbar (Template).</p>
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
+                    {% help_box 'destinataer_new' user %}
                 </div>
             </div>
         </div>