fix: configure CI database connection properly

- Add dotenv loading to Django settings
- Update CI workflow to use correct environment variables
- Set POSTGRES_* variables instead of DATABASE_URL
- Add environment variables to all Django management commands
- Fixes CI test failures due to database connection issues

app/templates/stiftung/foerderung_confirm_delete.html

@@ -19,7 +19,16 @@
                             <i class="fas fa-exclamation-triangle me-2"></i>Warnung!
                         </h5>
                         <p class="mb-0">
-                            Sind Sie sicher, dass Sie die Förderung für <strong>{{ foerderung.person.get_full_name }}</strong> 
+                            Sind Sie sicher, dass Sie die Förderung für 
+                            <strong>
+                                {% if foerderung.destinataer %}
+                                    {{ foerderung.destinataer.get_full_name }}
+                                {% elif foerderung.person %}
+                                    {{ foerderung.person.get_full_name }} (Legacy)
+                                {% else %}
+                                    Unbekannter Empfänger
+                                {% endif %}
+                            </strong> 
                             ({{ foerderung.jahr }}, €{{ foerderung.betrag|floatformat:2 }}) löschen möchten?
                         </p>
                     </div>