Remove 'Abgeschlossen' from payment pipeline, make 'Überwiesen' the final step

The 'Abgeschlossen' column was redundant after 'Überwiesen' since no further
action occurs after a payment is transferred. The pipeline is now 4 stages:
Offen → Nachweis eingereicht → Freigegeben → Überwiesen.

Existing 'abgeschlossen' records are merged into the 'Überwiesen' column.
Financial reports and queries are unaffected as they already include both statuses.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/stiftung/models/destinataere.py

@@ -362,7 +362,6 @@ class DestinataerUnterstuetzung(models.Model):
         ("nachweis_eingereicht", "Nachweis eingereicht"),
         ("freigegeben", "Freigegeben"),
         ("ausgezahlt", "Überwiesen"),
-        ("abgeschlossen", "Abgeschlossen"),
     ]
 
     id = models.UUIDField(primary_key=True, default=uuid.uuid4, editable=False)
@@ -485,7 +484,7 @@ class DestinataerUnterstuetzung(models.Model):
             "in_bearbeitung": 3,
             "freigegeben": 3,
             "ausgezahlt": 4,
-            "abgeschlossen": 5,
+            "abgeschlossen": 4,
             "storniert": 0,
         }
         return stage_map.get(self.status, 1)

app/stiftung/views/unterstuetzungen.py

@@ -1813,7 +1813,7 @@ def batch_nachweis_aufforderung_senden(request):
 
 @login_required
 def zahlungs_pipeline(request):
-    """2c: Zahlungs-Pipeline – 5-Stufen-Kanban-Ansicht."""
+    """2c: Zahlungs-Pipeline – 4-Stufen-Kanban-Ansicht."""
     heute = date.today()
     destinataer_id = request.GET.get("destinataer", "")
     konto_id = request.GET.get("konto", "")
@@ -1831,8 +1831,7 @@ def zahlungs_pipeline(request):
         "offen": qs.filter(status__in=["geplant", "faellig"]).order_by("faellig_am"),
         "nachweis_eingereicht": qs.filter(status="nachweis_eingereicht").order_by("faellig_am"),
         "freigegeben": qs.filter(status__in=["freigegeben", "in_bearbeitung"]).order_by("faellig_am"),
-        "ueberwiesen": qs.filter(status="ausgezahlt").order_by("-ausgezahlt_am"),
-        "abgeschlossen": qs.filter(status="abgeschlossen").order_by("-ausgezahlt_am"),
+        "ueberwiesen": qs.filter(status__in=["ausgezahlt", "abgeschlossen"]).order_by("-ausgezahlt_am"),
     }
 
     stage_meta = {
@@ -1840,7 +1839,6 @@ def zahlungs_pipeline(request):
         "nachweis_eingereicht": ("Nachweis eingereicht", "info", "fa-file-alt"),
         "freigegeben": ("Freigegeben (4-Augen)", "warning", "fa-shield-alt"),
         "ueberwiesen": ("Überwiesen", "success", "fa-university"),
-        "abgeschlossen": ("Abgeschlossen", "dark", "fa-check-double"),
     }
 
     pipeline_stages = [
@@ -1852,7 +1850,7 @@ def zahlungs_pipeline(request):
             "zahlungen": list(pipeline[key]),
             "gesamt": pipeline[key].aggregate(s=Sum("betrag"))["s"] or Decimal("0"),
         }
-        for key in ["offen", "nachweis_eingereicht", "freigegeben", "ueberwiesen", "abgeschlossen"]
+        for key in ["offen", "nachweis_eingereicht", "freigegeben", "ueberwiesen"]
     ]
 
     destinataere = Destinataer.objects.filter(aktiv=True).order_by("nachname", "vorname")