Show linked DMS documents on Verwaltungskosten edit page

- Display linked PDFs/documents in the edit form with download links
- Fix "Details ansehen" button to link to detail page
- Redirect edit save to detail page instead of list

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/stiftung/views/finanzen.py

@@ -705,7 +705,7 @@ def verwaltungskosten_create(request):
 def verwaltungskosten_edit(request, pk):
     """Bearbeite bestehende Verwaltungskosten"""
     from stiftung.forms import VerwaltungskostenForm
-    from stiftung.models import Verwaltungskosten
+    from stiftung.models import DokumentDatei, Verwaltungskosten
 
     verwaltungskosten = get_object_or_404(Verwaltungskosten, pk=pk)
 
@@ -717,13 +717,17 @@ def verwaltungskosten_edit(request, pk):
                 request,
                 f'Verwaltungskosten "{verwaltungskosten.bezeichnung}" wurden erfolgreich aktualisiert.',
             )
-            return redirect("stiftung:verwaltungskosten_list")
+            return redirect("stiftung:verwaltungskosten_detail", pk=pk)
     else:
         form = VerwaltungskostenForm(instance=verwaltungskosten)
 
+    # Verknüpfte DMS-Dokumente
+    dms_dokumente = DokumentDatei.objects.filter(verwaltungskosten=verwaltungskosten).order_by("erstellt_am")
+
     context = {
         "form": form,
         "verwaltungskosten": verwaltungskosten,
+        "dms_dokumente": dms_dokumente,
         "title": f"Verwaltungskosten bearbeiten: {verwaltungskosten.bezeichnung}",
         "submit_text": "Änderungen speichern",
     }

app/templates/stiftung/verwaltungskosten_form.html

@@ -15,7 +15,7 @@
                         <i class="fas fa-arrow-left me-1"></i>Zurück zur Liste
                     </a>
                     {% if verwaltungskosten %}
-                    <a href="#" class="btn btn-outline-info">
+                    <a href="{% url 'stiftung:verwaltungskosten_detail' verwaltungskosten.pk %}" class="btn btn-outline-info">
                         <i class="fas fa-eye me-1"></i>Details ansehen
                     </a>
                     {% endif %}
@@ -245,6 +245,58 @@
             </div>
         </div>
 
+        <!-- Verknüpfte Dokumente (nur bei Bearbeitung) -->
+        {% if dms_dokumente %}
+        <div class="row">
+            <div class="col-12">
+                <div class="card shadow mb-4">
+                    <div class="card-header py-3 d-flex justify-content-between align-items-center">
+                        <h6 class="m-0 font-weight-bold text-primary">
+                            <i class="fas fa-file-alt me-2"></i>Verknüpfte Dokumente ({{ dms_dokumente.count }})
+                        </h6>
+                        <a href="{% url 'stiftung:dms_upload' %}?kontext=rechnung" class="btn btn-sm btn-outline-primary">
+                            <i class="fas fa-upload me-1"></i>Weiteres Dokument hochladen
+                        </a>
+                    </div>
+                    <div class="card-body p-0">
+                        <div class="list-group list-group-flush">
+                            {% for dok in dms_dokumente %}
+                            <div class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center">
+                                <div>
+                                    {% if dok.is_pdf %}<i class="fas fa-file-pdf text-danger me-2"></i>{% else %}<i class="fas fa-file text-primary me-2"></i>{% endif %}
+                                    <a href="{% url 'stiftung:dms_detail' pk=dok.pk %}"><strong>{{ dok.titel }}</strong></a>
+                                    <br><small class="text-muted ms-4">{{ dok.dateiname_original }} &middot; {{ dok.get_human_size }} &middot; {{ dok.erstellt_am|date:"d.m.Y" }}</small>
+                                </div>
+                                <a href="{% url 'stiftung:dms_download' dok.pk %}" class="btn btn-sm btn-outline-success" title="Herunterladen">
+                                    <i class="fas fa-download"></i>
+                                </a>
+                            </div>
+                            {% endfor %}
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+        {% elif verwaltungskosten %}
+        <div class="row">
+            <div class="col-12">
+                <div class="card shadow mb-4">
+                    <div class="card-header py-3 d-flex justify-content-between align-items-center">
+                        <h6 class="m-0 font-weight-bold text-primary">
+                            <i class="fas fa-file-alt me-2"></i>Verknüpfte Dokumente
+                        </h6>
+                        <a href="{% url 'stiftung:dms_upload' %}?kontext=rechnung" class="btn btn-sm btn-outline-primary">
+                            <i class="fas fa-upload me-1"></i>Dokument hochladen
+                        </a>
+                    </div>
+                    <div class="card-body">
+                        <p class="text-muted small mb-0">Keine Dokumente verknüpft. Laden Sie die Rechnung als PDF im DMS hoch.</p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+        {% endif %}
+
         <!-- Form Errors -->
         {% if form.non_field_errors %}
         <div class="row">