diff --git a/app/stiftung/views/geschichte.py b/app/stiftung/views/geschichte.py
index c38bb86..cf6f23d 100644
--- a/app/stiftung/views/geschichte.py
+++ b/app/stiftung/views/geschichte.py
@@ -649,20 +649,20 @@ def email_eingang_detail(request, pk):
                     )
                 except Destinataer.DoesNotExist:
                     messages.error(request, "Destinatär nicht gefunden.")
-            return redirect("email_eingang_detail", pk=pk)
+            return redirect("stiftung:email_eingang_detail", pk=pk)
 
         elif action == "mark_verarbeitet":
             eingang.status = "verarbeitet"
             eingang.notizen = request.POST.get("notizen", eingang.notizen)
             eingang.save()
             messages.success(request, "E-Mail als verarbeitet markiert.")
-            return redirect("email_eingang_list")
+            return redirect("stiftung:email_eingang_list")
 
         elif action == "save_notizen":
             eingang.notizen = request.POST.get("notizen", "")
             eingang.save()
             messages.success(request, "Notizen gespeichert.")
-            return redirect("email_eingang_detail", pk=pk)
+            return redirect("stiftung:email_eingang_detail", pk=pk)
 
     # Paperless-Links zusammenstellen
     paperless_links = eingang.get_paperless_links()
@@ -701,7 +701,7 @@ def email_eingang_poll_trigger(request):
             )
         except Exception as exc:
             messages.error(request, f"Fehler beim Starten des Tasks: {exc}")
-    return redirect("email_eingang_list")
+    return redirect("stiftung:email_eingang_list")
 
 
 # ============================================================