Phase 3: Django-natives DMS – Paperless-NGX durch DokumentDatei ersetzt

- Neues Modell DokumentDatei mit PostgreSQL FTS (SearchVectorField, GinIndex)
- Upload-Pfad: dokumente/YYYY/MM/<uuid>/dateiname
- 7 DMS-Views: list, detail, download, upload (HTMX Drag&Drop), delete, edit, search_api
- Templates: list, detail, edit, upload mit Drag&Drop-Zone, Partials
- URLs: /dms/ komplett verdrahtet
- Sidebar: DMS als Primäreintrag, Paperless als Legacy
- Migrationsskript: manage.py migrate_paperless_dokumente (DokumentLink → DokumentDatei)
- compose.yml: paperless-Dienst deaktiviert (Legacy-Kommentarblock)
- Migration 0048 angewendet

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/templates/base.html

@@ -651,13 +651,13 @@
         <!-- Dokumente -->
         <div class="sidebar-section">
             <div class="sidebar-heading">Dokumente</div>
-            <a class="sidebar-link" href="{% url 'stiftung:dokument_management' %}">
+            <a class="sidebar-link" href="{% url 'stiftung:dms_list' %}">
                 <i class="fas fa-folder-open"></i>
-                <span>Dokumentenverwaltung</span>
+                <span>DMS</span>
             </a>
-            <a class="sidebar-link" href="{% url 'stiftung:dokument_list' %}">
-                <i class="fas fa-database"></i>
-                <span>Archiv</span>
+            <a class="sidebar-link" href="{% url 'stiftung:dokument_management' %}">
+                <i class="fas fa-archive"></i>
+                <span>Paperless (Legacy)</span>
             </a>
         </div>