v4.1.0: DMS email documents, category-specific Nachweis linking, version system

- Save cover email body as DMS document with new 'email' context type
- Show email body separately from attachments in email detail view
- Add per-category DMS document assignment in quarterly confirmation
  (Studiennachweis, Einkommenssituation, Vermögenssituation)
- Add VERSION file and context processor for automatic version display
- Add MCP server, agent system, import/export, and new migrations
- Update compose files and production environment template

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/stiftung/forms/destinataere.py

@@ -398,9 +398,14 @@ class VierteljahresNachweisForm(forms.ModelForm):
         einkommenssituation_datei = cleaned_data.get('einkommenssituation_datei')
         einkommenssituation_bestaetigt = cleaned_data.get('einkommenssituation_bestaetigt')
 
-        if einkommenssituation_bestaetigt and not einkommenssituation_text and not einkommenssituation_datei:
+        # DMS-Dokumente aus POST-Daten beruecksichtigen (werden parallel zum Formular gesendet)
+        has_einkommens_dms = (
+            self.instance and self.instance.pk and
+            bool(self.instance.einkommenssituation_dms_dokument_id)
+        )
+        if einkommenssituation_bestaetigt and not einkommenssituation_text and not einkommenssituation_datei and not has_einkommens_dms:
             raise ValidationError(
-                'Wenn die Einkommenssituation bestätigt wird, muss entweder ein Text oder eine Datei angegeben werden.'
+                'Wenn die Einkommenssituation bestätigt wird, muss entweder ein Text, eine Datei oder ein DMS-Dokument angegeben werden.'
             )
 
         # Validate that at least one form of confirmation is provided for asset situation
@@ -408,9 +413,13 @@ class VierteljahresNachweisForm(forms.ModelForm):
         vermogenssituation_datei = cleaned_data.get('vermogenssituation_datei')
         vermogenssituation_bestaetigt = cleaned_data.get('vermogenssituation_bestaetigt')
 
-        if vermogenssituation_bestaetigt and not vermogenssituation_text and not vermogenssituation_datei:
+        has_vermogens_dms = (
+            self.instance and self.instance.pk and
+            bool(self.instance.vermogenssituation_dms_dokument_id)
+        )
+        if vermogenssituation_bestaetigt and not vermogenssituation_text and not vermogenssituation_datei and not has_vermogens_dms:
             raise ValidationError(
-                'Wenn die Vermögenssituation bestätigt wird, muss entweder ein Text oder eine Datei angegeben werden.'
+                'Wenn die Vermögenssituation bestätigt wird, muss entweder ein Text, eine Datei oder ein DMS-Dokument angegeben werden.'
             )
 
         # Validate study proof if required and marked as submitted
@@ -420,9 +429,15 @@ class VierteljahresNachweisForm(forms.ModelForm):
         studiennachweis_bemerkung = cleaned_data.get('studiennachweis_bemerkung')
 
         if studiennachweis_erforderlich and studiennachweis_eingereicht:
-            if not studiennachweis_datei and not studiennachweis_bemerkung:
+            has_dms_studiennachweis = (
+                self.instance and self.instance.pk and (
+                    bool(self.instance.studiennachweis_dms_dokument_id)
+                    or self.instance.nachweis_dokumente.filter(kontext="studiennachweis").exists()
+                )
+            )
+            if not studiennachweis_datei and not studiennachweis_bemerkung and not has_dms_studiennachweis:
                 raise ValidationError(
-                    'Wenn der Studiennachweis als eingereicht markiert wird, muss entweder eine Datei oder eine Bemerkung angegeben werden.'
+                    'Wenn der Studiennachweis als eingereicht markiert wird, muss entweder eine Datei, eine Bemerkung oder ein DMS-Dokument angegeben werden.'
                 )
 
         return cleaned_data