Fix email-Destinatär document linking and add email delete

- When manually assigning an email to a Destinatär, also update
  associated DokumentLink records so attachments appear in the
  Destinatär's Dokumente tab
- Add email delete functionality (view, URL, buttons in list and detail)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/stiftung/urls.py

@@ -440,6 +440,7 @@ urlpatterns = [
     # E-Mail-Eingang Destinatäre
     path("email-eingang/", views.email_eingang_list, name="email_eingang_list"),
     path("email-eingang/<uuid:pk>/", views.email_eingang_detail, name="email_eingang_detail"),
+    path("email-eingang/<uuid:pk>/loeschen/", views.email_eingang_delete, name="email_eingang_delete"),
     path("email-eingang/poll/", views.email_eingang_poll_trigger, name="email_eingang_poll_trigger"),
     # Kalender URLs
     path("kalender/", views.kalender_view, name="kalender"),

app/stiftung/views/__init__.py

@@ -89,6 +89,7 @@ from .geschichte import (  # noqa: F401
     kalender_api_events,
     email_eingang_list,
     email_eingang_detail,
+    email_eingang_delete,
     email_eingang_poll_trigger,
 )
 

app/stiftung/views/geschichte.py

@@ -643,6 +643,11 @@ def email_eingang_detail(request, pk):
                     eingang.destinataer = destinataer
                     eingang.status = "zugewiesen"
                     eingang.save()
+                    # Verknüpfte DokumentLinks ebenfalls dem Destinatär zuordnen
+                    if eingang.paperless_dokument_ids:
+                        DokumentLink.objects.filter(
+                            paperless_document_id__in=eingang.paperless_dokument_ids
+                        ).update(destinataer_id=destinataer.pk)
                     messages.success(
                         request,
                         f"E-Mail wurde {destinataer} zugeordnet.",
@@ -716,6 +721,18 @@ def email_eingang_poll_trigger(request):
     return redirect("stiftung:email_eingang_list")
 
 
+@login_required
+def email_eingang_delete(request, pk):
+    """Löscht eine eingegangene E-Mail."""
+    eingang = get_object_or_404(DestinataerEmailEingang, pk=pk)
+    if request.method == "POST":
+        betreff = eingang.betreff or "(kein Betreff)"
+        eingang.delete()
+        messages.success(request, f'E-Mail "{betreff}" wurde gelöscht.')
+        return redirect("stiftung:email_eingang_list")
+    return redirect("stiftung:email_eingang_detail", pk=pk)
+
+
 # ============================================================
 # Veranstaltungsmodul
 # ============================================================

app/templates/stiftung/email_eingang/detail.html

@@ -211,7 +211,7 @@
         </div>
 
         <!-- Metadaten -->
-        <div class="card">
+        <div class="card mb-4">
             <div class="card-header"><i class="fas fa-info-circle me-2"></i>Metadaten</div>
             <div class="card-body">
                 <dl class="row mb-0 small">
@@ -222,6 +222,23 @@
                 </dl>
             </div>
         </div>
+
+        <!-- Löschen -->
+        <div class="card border-danger">
+            <div class="card-header text-danger">
+                <i class="fas fa-trash-alt me-2"></i>E-Mail löschen
+            </div>
+            <div class="card-body">
+                <p class="small text-muted mb-2">Diese E-Mail unwiderruflich aus dem System entfernen.</p>
+                <form method="post" action="{% url 'stiftung:email_eingang_delete' eingang.pk %}"
+                      onsubmit="return confirm('E-Mail wirklich löschen?');">
+                    {% csrf_token %}
+                    <button type="submit" class="btn btn-outline-danger w-100">
+                        <i class="fas fa-trash-alt me-1"></i>Löschen
+                    </button>
+                </form>
+            </div>
+        </div>
     </div>
 </div>
 {% endblock %}

app/templates/stiftung/email_eingang/list.html

@@ -180,9 +180,18 @@
                             {% endif %}
                         </td>
                         <td>
-                            <a href="{% url 'stiftung:email_eingang_detail' e.pk %}" class="btn btn-sm btn-outline-primary">
-                                <i class="fas fa-eye"></i>
-                            </a>
+                            <div class="btn-group btn-group-sm">
+                                <a href="{% url 'stiftung:email_eingang_detail' e.pk %}" class="btn btn-outline-primary" title="Details">
+                                    <i class="fas fa-eye"></i>
+                                </a>
+                                <form method="post" action="{% url 'stiftung:email_eingang_delete' e.pk %}" class="d-inline"
+                                      onsubmit="return confirm('E-Mail wirklich löschen?');">
+                                    {% csrf_token %}
+                                    <button type="submit" class="btn btn-outline-danger" title="Löschen">
+                                        <i class="fas fa-trash-alt"></i>
+                                    </button>
+                                </form>
+                            </div>
                         </td>
                     </tr>
                     {% endfor %}