diff --git a/app/stiftung/views/vorlagen.py b/app/stiftung/views/vorlagen.py
index cdcb0ad..0f8feec 100644
--- a/app/stiftung/views/vorlagen.py
+++ b/app/stiftung/views/vorlagen.py
@@ -57,10 +57,9 @@ def vorlage_editor(request, pk):
     html_json = json.dumps(vorlage.html_inhalt)
     html_json = html_json.replace("<", "\\u003c").replace(">", "\\u003e")
 
-    # Serienbrief templates are full HTML documents with Django template tags
-    # ({% for %}, {% if %}) — Summernote WYSIWYG mangles these.
-    # Use a plain code editor textarea instead.
-    use_code_editor = vorlage.kategorie == "serienbrief"
+    # All templates contain Django template tags ({{ }}, {% %}) that
+    # Summernote WYSIWYG mangles on save. Use plain code editor for all.
+    use_code_editor = True
 
     return render(request, "stiftung/vorlage_editor.html", {
         "vorlage": vorlage,
diff --git a/app/templates/stiftung/vorlage_editor.html b/app/templates/stiftung/vorlage_editor.html
index 4fb858d..f13ea58 100644
--- a/app/templates/stiftung/vorlage_editor.html
+++ b/app/templates/stiftung/vorlage_editor.html
@@ -1,11 +1,7 @@
 {% extends 'base.html' %}
-{% load static %}
-
 {% block title %}{{ vorlage.bezeichnung }} – Vorlage bearbeiten{% endblock %}
 
 {% block extra_css %}
-<!-- Summernote WYSIWYG (lokal) -->
-<link rel="stylesheet" href="{% static 'stiftung/vendor/summernote/summernote-bs5.min.css' %}">
 <style>
     .preview-frame {
         width: 100%;
@@ -26,9 +22,6 @@
     .var-item:hover {
         background-color: #e9ecef;
     }
-    .note-editor.note-frame {
-        border-radius: 4px;
-    }
     .code-editor-textarea {
         width: 100%;
         height: 70vh;
@@ -113,7 +106,7 @@
             <div class="{% if variablen %}col-lg-9{% else %}col-12{% endif %}">
                 <form method="post" id="editor-form">
                     {% csrf_token %}
-                    <textarea name="html_inhalt" id="code-editor"{% if use_code_editor %} class="code-editor-textarea"{% endif %}>{{ vorlage.html_inhalt }}</textarea>
+                    <textarea name="html_inhalt" id="code-editor" class="code-editor-textarea">{{ vorlage.html_inhalt }}</textarea>
                     <script type="application/json" id="vorlage-html-inhalt">{{ html_inhalt_json }}</script>
                 </form>
             </div>
@@ -179,11 +172,6 @@
 {% endblock %}
 
 {% block javascript %}
-<!-- jQuery (lokal) -->
-<script src="{% static 'stiftung/vendor/jquery/jquery.min.js' %}"></script>
-<!-- Summernote WYSIWYG (lokal) -->
-<script src="{% static 'stiftung/vendor/summernote/summernote-bs5.min.js' %}"></script>
-<script src="{% static 'stiftung/vendor/summernote/summernote-de-DE.min.js' %}"></script>
 <script>
 (function() {
     var initialContent;
@@ -193,111 +181,40 @@
         initialContent = null;
     }
 
-    var useCodeEditor = {{ use_code_editor|yesno:"true,false" }};
     var editor = document.getElementById('code-editor');
-    var summernoteActive = false;
 
-    // Returns current HTML content regardless of editor mode
-    function getEditorContent() {
-        if (summernoteActive) {
-            return $('#code-editor').summernote('code');
-        }
-        return editor.value;
+    // ---- Editor setup: plain code editor for all templates ----
+    // Always load content from JSON (the textarea's Django-rendered value may be HTML-escaped)
+    if (initialContent !== null) {
+        editor.value = initialContent;
     }
-
-    // ---- Editor setup ----
-    if (useCodeEditor) {
-        // Plain textarea for full HTML documents (Serienbrief)
-        if (initialContent) {
-            editor.value = initialContent;
+    editor.addEventListener('keydown', function(e) {
+        if (e.key === 'Tab') {
+            e.preventDefault();
+            var start = this.selectionStart;
+            var end = this.selectionEnd;
+            this.value = this.value.substring(0, start) + '    ' + this.value.substring(end);
+            this.selectionStart = this.selectionEnd = start + 4;
         }
-        editor.addEventListener('keydown', function(e) {
-            if (e.key === 'Tab') {
-                e.preventDefault();
-                var start = this.selectionStart;
-                var end = this.selectionEnd;
-                this.value = this.value.substring(0, start) + '    ' + this.value.substring(end);
-                this.selectionStart = this.selectionEnd = start + 4;
-            }
+    });
+    // Variable insertion
+    document.querySelectorAll('.var-item').forEach(function(row) {
+        row.addEventListener('click', function() {
+            var varName = this.getAttribute('data-var');
+            var placeholder = String.fromCharCode(123,123) + ' ' + varName + ' ' + String.fromCharCode(125,125);
+            var start = editor.selectionStart;
+            editor.value = editor.value.substring(0, start) + placeholder + editor.value.substring(editor.selectionEnd);
+            editor.selectionStart = editor.selectionEnd = start + placeholder.length;
+            editor.focus();
         });
-        // Variable insertion for code editor
-        document.querySelectorAll('.var-item').forEach(function(row) {
-            row.addEventListener('click', function() {
-                var varName = this.getAttribute('data-var');
-                var placeholder = String.fromCharCode(123,123) + ' ' + varName + ' ' + String.fromCharCode(125,125);
-                var start = editor.selectionStart;
-                editor.value = editor.value.substring(0, start) + placeholder + editor.value.substring(editor.selectionEnd);
-                editor.selectionStart = editor.selectionEnd = start + placeholder.length;
-                editor.focus();
-            });
-        });
-    } else if (typeof $ !== 'undefined' && typeof $.fn.summernote !== 'undefined') {
-        // Summernote WYSIWYG for HTML fragment templates
-        $('#code-editor').summernote({
-            lang: 'de-DE',
-            height: 520,
-            toolbar: [
-                ['style', ['bold', 'italic', 'underline', 'strikethrough', 'clear']],
-                ['para', ['style', 'ul', 'ol', 'paragraph']],
-                ['table', ['table']],
-                ['insert', ['link', 'hr']],
-                ['view', ['fullscreen', 'codeview', 'undo', 'redo']],
-            ],
-            callbacks: {
-                onInit: function() {
-                    if (initialContent) {
-                        $('#code-editor').summernote('code', initialContent);
-                    }
-                }
-            }
-        });
-        summernoteActive = true;
-
-        // Variable insertion for Summernote
-        document.querySelectorAll('.var-item').forEach(function(row) {
-            row.addEventListener('click', function() {
-                var varName = this.getAttribute('data-var');
-                var placeholder = String.fromCharCode(123,123) + ' ' + varName + ' ' + String.fromCharCode(125,125);
-                $('#code-editor').summernote('focus');
-                $('#code-editor').summernote('insertText', placeholder);
-            });
-        });
-
-        // Sync Summernote to textarea on form submit
-        document.getElementById('editor-form').addEventListener('submit', function() {
-            document.querySelector('textarea[name=html_inhalt]').value = getEditorContent();
-        });
-    } else {
-        // Fallback: Summernote not loaded — style textarea as code editor
-        if (editor) {
-            editor.style.height = '70vh';
-            editor.style.fontFamily = "'SFMono-Regular', Consolas, monospace";
-            editor.style.fontSize = '13px';
-            editor.style.padding = '12px';
-            editor.style.background = '#f8f9fa';
-        }
-        if (initialContent) {
-            editor.value = initialContent;
-        }
-        // Variable insertion for plain textarea fallback
-        document.querySelectorAll('.var-item').forEach(function(row) {
-            row.addEventListener('click', function() {
-                var varName = this.getAttribute('data-var');
-                var placeholder = String.fromCharCode(123,123) + ' ' + varName + ' ' + String.fromCharCode(125,125);
-                var start = editor.selectionStart;
-                editor.value = editor.value.substring(0, start) + placeholder + editor.value.substring(editor.selectionEnd);
-                editor.selectionStart = editor.selectionEnd = start + placeholder.length;
-                editor.focus();
-            });
-        });
-    }
+    });
 
     // ---- Preview (always set up, independent of editor mode) ----
     var previewFrame = document.getElementById('preview-frame');
     var previewLoading = document.getElementById('preview-loading');
 
     function loadPreview() {
-        var content = getEditorContent();
+        var content = editor.value;
         var csrfEl = document.querySelector('[name=csrfmiddlewaretoken]');
         if (!csrfEl) {
             previewLoading.innerHTML = '<i class="fas fa-exclamation-triangle text-danger fa-2x mb-2 d-block"></i>CSRF-Token nicht gefunden.';