diff --git a/app/templates/stiftung/destinataer_detail.html b/app/templates/stiftung/destinataer_detail.html
index 880364a..e29498a 100644
--- a/app/templates/stiftung/destinataer_detail.html
+++ b/app/templates/stiftung/destinataer_detail.html
@@ -471,6 +471,19 @@
                                 {% elif nachweis.status == 'nachbesserung' %}<span class="badge bg-warning">Nachbesserung</span>
                                 {% elif nachweis.status == 'abgelehnt' %}<span class="badge bg-danger">Abgelehnt</span>
                                 {% endif %}
+                                {% with related_payment=nachweis.get_related_support_payment %}
+                                    {% if related_payment %}
+                                        {% if related_payment.status == 'ausgezahlt' or related_payment.status == 'abgeschlossen' %}
+                                            <a href="{% url 'stiftung:unterstuetzung_detail' pk=related_payment.pk %}" class="badge bg-success text-decoration-none ms-1" title="Zahlung überwiesen: €{{ related_payment.betrag|floatformat:2 }}"><i class="fas fa-check-circle"></i> Überwiesen</a>
+                                        {% elif related_payment.status == 'freigegeben' or related_payment.status == 'in_bearbeitung' %}
+                                            <a href="{% url 'stiftung:unterstuetzung_detail' pk=related_payment.pk %}" class="badge bg-warning text-decoration-none ms-1" title="Zahlung freigegeben: €{{ related_payment.betrag|floatformat:2 }}"><i class="fas fa-shield-alt"></i> Freigegeben</a>
+                                        {% elif related_payment.status == 'nachweis_eingereicht' %}
+                                            <a href="{% url 'stiftung:unterstuetzung_detail' pk=related_payment.pk %}" class="badge bg-info text-decoration-none ms-1" title="Zahlung wartet auf Freigabe: €{{ related_payment.betrag|floatformat:2 }}"><i class="fas fa-hourglass-half"></i> Wartet</a>
+                                        {% else %}
+                                            <a href="{% url 'stiftung:unterstuetzung_detail' pk=related_payment.pk %}" class="badge bg-primary text-decoration-none ms-1" title="Zahlung angelegt (€{{ related_payment.betrag|floatformat:2 }}, Status {{ related_payment.get_status_display }})"><i class="fas fa-euro-sign"></i> Zahlung angelegt</a>
+                                        {% endif %}
+                                    {% endif %}
+                                {% endwith %}
                             </td>
                             <td>
                                 {% with completion=nachweis.get_completion_percentage %}