{% for t in teilnehmer %}
van Hees-Theyssen-Vogel'sche Stiftung
Raesfelder Str. 3  ·  46499 Hamminkeln
van Hees-Theyssen-Vogel'sche Stiftung · Raesfelder Str. 3 · 46499 Hamminkeln

{{ t.anrede }} {{ t.vorname }} {{ t.nachname }}

{% if t.strasse %}

{{ t.strasse }}

{% endif %} {% if t.plz or t.ort %}

{{ t.plz }} {{ t.ort }}

{% endif %}
Hamminkeln, den {{ veranstaltung.datum|date:"j. F Y" }}
{% if veranstaltung.betreff %}{{ veranstaltung.betreff }}{% else %}Einladung zum {{ veranstaltung.titel }}{% endif %}

Sehr geehrte{% if t.anrede == "Herr" %}r Herr{% elif t.anrede == "Frau" %} Frau{% else %} {{ t.anrede }}{% endif %} {{ t.nachname }},

{% if veranstaltung.briefvorlage %} {{ veranstaltung.briefvorlage|safe }} {% else %}

wir laden Sie herzlich ein, an der jährlichen Vorstellung der Rechnungslegung der van Hees-Theyssen-Vogel'schen Stiftung teilzunehmen.

Die Veranstaltung findet statt am:

{{ veranstaltung.datum|date:"l, j. F Y" }}{% if veranstaltung.uhrzeit %}, {{ veranstaltung.uhrzeit|time:"H:i" }} Uhr{% endif %}
{{ veranstaltung.ort }}
{% if veranstaltung.adresse %}{{ veranstaltung.adresse }}{% endif %}

Am Abend werden wir Ihnen einen Überblick über das abgelaufene Wirtschaftsjahr 2025 der Stiftung geben und gemeinsam das Abendessen genießen. Es bietet sich die Gelegenheit zum persönlichen Austausch.

Bitte teilen Sie uns bis zum 4. April 2026 mit, ob Sie an der Veranstaltung teilnehmen werden. Eine Rückmeldung per Post an die oben genannte Adresse ist erbeten.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

{% endif %}

Mit freundlichen Grüßen

{% if veranstaltung.unterschrift_1_name %}
{{ veranstaltung.unterschrift_1_name }}
{{ veranstaltung.unterschrift_1_titel }}
van Hees-Theyssen-Vogel'sche Stiftung
{% endif %} {% if veranstaltung.unterschrift_2_name %}
{{ veranstaltung.unterschrift_2_name }}
{{ veranstaltung.unterschrift_2_titel }}
van Hees-Theyssen-Vogel'sche Stiftung
{% endif %}
{% endfor %}