{{ destinataer.anrede }}
{% endif %}{{ destinataer.vorname }} {{ destinataer.nachname }}
{% if destinataer.strasse %}{{ destinataer.strasse }}
{% endif %} {% if destinataer.plz or destinataer.ort %}{{ destinataer.plz }} {{ destinataer.ort }}
{% endif %}Sehr geehrte{% if destinataer.anrede == "Herr" %}r Herr{% elif destinataer.anrede == "Frau" %} Frau{% else %} {{ destinataer.anrede }}{% endif %} {{ destinataer.nachname }},
wir freuen uns, Ihnen hiermit die durch die van Hees-Theyssen-Vogel'sche Stiftung gewährte finanzielle Unterstützung zu bestätigen.
{% if betrag_quartal %}Die Stiftung hat Ihnen{% if zeitraum %} im Förderzeitraum {{ zeitraum }}{% endif %} {% if zweck %} für den Zweck „{{ zweck }}"{% endif %} eine Förderung in Höhe von {{ betrag_quartal|floatformat:2 }} € je Quartal (jährlich: {{ betrag_jaehrlich|floatformat:2 }} €) zuerkannt und ausgezahlt.
{% endif %}Diese Bestätigung dient Ihnen als offizieller Nachweis der erhaltenen Förderung gegenüber Behörden, Bildungseinrichtungen oder anderen zuständigen Stellen.
Die van Hees-Theyssen-Vogel'sche Stiftung ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Hamminkeln und verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne der §§ 51 ff. AO. Die Förderung erfolgte satzungsgemäß und zweckentsprechend.
{% if unterstuetzungen %}Im {% if zeitraum %}Zeitraum {{ zeitraum }}{% else %}zurückliegenden Förderzeitraum{% endif %} wurden Ihnen folgende Leistungen gewährt:
| Datum | Beschreibung / Zweck | Betrag | Status |
|---|---|---|---|
| {{ u.faellig_am|date:"d.m.Y" }} | {{ u.beschreibung|default:"Förderleistung" }} | {{ u.betrag|floatformat:2 }} € | {{ u.get_status_display }} |
| Gesamtbetrag | {{ gesamtbetrag|floatformat:2 }} € | ||
Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg bei Ihrem Vorhaben und freuen uns, Sie durch unsere Stiftung unterstützen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen