feat: production hardening — slog, rate limiting, integration tests, seed data (Phase 4)

- Structured logging: replace log.* with log/slog JSON output across backend
- Request logger middleware: logs method, path, status, duration for all non-health requests
- Rate limiting: token bucket (5 req/min, burst 10) on AI endpoints (/api/ai/*)
- Integration tests: full critical path test (auth -> create case -> add deadline -> dashboard)
- Seed demo data: 1 tenant, 5 cases with deadlines/appointments/parties/events
- docker-compose.yml: add all required env vars (DATABASE_URL, SUPABASE_*, ANTHROPIC_API_KEY)
- .env.example: document all env vars including DATABASE_URL and CalDAV note

backend/internal/logging/logging.go

@@ -0,0 +1,14 @@
+package logging
+
+import (
+	"log/slog"
+	"os"
+)
+
+// Setup initializes the global slog logger with JSON output for production.
+func Setup() {
+	handler := slog.NewJSONHandler(os.Stdout, &slog.HandlerOptions{
+		Level: slog.LevelInfo,
+	})
+	slog.SetDefault(slog.New(handler))
+}