diff --git a/sites/traihard.de/index.html b/sites/traihard.de/index.html
index 2afccc3..a7fd4a3 100644
--- a/sites/traihard.de/index.html
+++ b/sites/traihard.de/index.html
@@ -342,7 +342,7 @@
 
   <footer>
     <div class="container">
-      <p>traihard.de — <a href="/comunio">Comunio Guide</a></p>
+      <p>traihard.de</p>
     </div>
   </footer>
 </body>