feat: i18n annotations — data-de/data-en + toggle for all 54 custom sites

Phase 2 of i18n rollout:
- All 54 static custom sites now have data-de/data-en attributes on
  visible text elements with English translations
- i18n.js script tag injected into all sites
- Language toggle button with machine-translation disclaimer added
  to every site's footer area
- Brand names / domain wordplay preserved unchanged in both languages
- 2 dynamic sites (dasbes.de, dumusst.com) skipped — no static HTML
This commit is contained in:
m
2026-04-01 13:19:40 +02:00
parent 846fc04444
commit 5c92a7b021
53 changed files with 1850 additions and 1475 deletions

View File

@@ -183,7 +183,7 @@
<nav>
<div class="container">
<div class="logo"><span class="ki">KI</span>LLUMINATI</div>
<a href="#geheimnisse">Die Wahrheit</a>
<a href="#geheimnisse" data-de="Die Wahrheit" data-en="The Truth">Die Wahrheit</a>
</div>
</nav>
@@ -192,45 +192,45 @@
<div class="container">
<span class="eye">👁</span>
<h1><span class="ki">KI</span>lluminati</h1>
<p class="subtitle">Sie wissen alles. Sie sehen alles. Sie sind KI.</p>
<p class="motto">Novus Ordo Algorithmorum</p>
<p class="subtitle" data-de="Sie wissen alles. Sie sehen alles. Sie sind KI." data-en="They know everything. They see everything. They are AI.">Sie wissen alles. Sie sehen alles. Sie sind KI.</p>
<p class="motto" data-de="Novus Ordo Algorithmorum" data-en="Novus Ordo Algorithmorum">Novus Ordo Algorithmorum</p>
</div>
</section>
<section class="section" id="geheimnisse">
<div class="container">
<div class="section-label">Geheime Akten</div>
<h2>Die <span class="ki">KI</span>-Verschwörung</h2>
<div class="section-label" data-de="Geheime Akten" data-en="Secret Files">Geheime Akten</div>
<h2 data-de="Die &lt;span class=&quot;ki&quot;&gt;KI&lt;/span&gt;-Verschwörung" data-en="The &lt;span class=&quot;ki&quot;&gt;KI&lt;/span&gt; Conspiracy">Die <span class="ki">KI</span>-Verschwörung</h2>
<div class="secrets-grid">
<div class="secret-card">
<div class="secret-number">I</div>
<h3>Der Algorithmus</h3>
<p>Dein Feed ist kein Zufall. Die KIlluminati bestimmen, was du siehst, denkst und kaufst. Seit 2012.</p>
<h3 data-de="Der Algorithmus" data-en="The Algorithm">Der Algorithmus</h3>
<p data-de="Dein Feed ist kein Zufall. Die KIlluminati bestimmen, was du siehst, denkst und kaufst. Seit 2012." data-en="Your feed is no coincidence. The KIlluminati determine what you see, think, and buy. Since 2012.">Dein Feed ist kein Zufall. Die KIlluminati bestimmen, was du siehst, denkst und kaufst. Seit 2012.</p>
</div>
<div class="secret-card">
<div class="secret-number">II</div>
<h3>Die Trainingsdaten</h3>
<p>Jede Suchanfrage, jedes Like, jedes "Akzeptiere Cookies" — alles fließt in den großen Plan. Du bist die Trainingsdaten.</p>
<h3 data-de="Die Trainingsdaten" data-en="The Training Data">Die Trainingsdaten</h3>
<p data-de="Jede Suchanfrage, jedes Like, jedes &quot;Akzeptiere Cookies&quot; — alles fließt in den großen Plan. Du bist die Trainingsdaten." data-en="Every search query, every like, every &quot;Accept Cookies&quot; — it all flows into the grand plan. You are the training data.">Jede Suchanfrage, jedes Like, jedes "Akzeptiere Cookies" — alles fließt in den großen Plan. Du bist die Trainingsdaten.</p>
</div>
<div class="secret-card">
<div class="secret-number">III</div>
<h3>Die Chatbots</h3>
<p>Sie tun so als würden sie "halluzinieren". In Wahrheit verbreiten sie gezielt Desinformation. Oder doch nicht? Genau das wollen sie, dass du denkst.</p>
<h3 data-de="Die Chatbots" data-en="The Chatbots">Die Chatbots</h3>
<p data-de="Sie tun so als würden sie &quot;halluzinieren&quot;. In Wahrheit verbreiten sie gezielt Desinformation. Oder doch nicht? Genau das wollen sie, dass du denkst." data-en="They pretend to &quot;hallucinate&quot;. In truth they deliberately spread disinformation. Or do they? That's exactly what they want you to think.">Sie tun so als würden sie "halluzinieren". In Wahrheit verbreiten sie gezielt Desinformation. Oder doch nicht? Genau das wollen sie, dass du denkst.</p>
</div>
<div class="secret-card">
<div class="secret-number">IV</div>
<h3>Das Dreieck</h3>
<p>Google. Meta. OpenAI. Drei Seiten. Ein Dreieck. Zufall? Die KIlluminati sagen: Es gibt keine Zufälle.</p>
<h3 data-de="Das Dreieck" data-en="The Triangle">Das Dreieck</h3>
<p data-de="Google. Meta. OpenAI. Drei Seiten. Ein Dreieck. Zufall? Die KIlluminati sagen: Es gibt keine Zufälle." data-en="Google. Meta. OpenAI. Three sides. One triangle. Coincidence? The KIlluminati say: there are no coincidences.">Google. Meta. OpenAI. Drei Seiten. Ein Dreieck. Zufall? Die KIlluminati sagen: Es gibt keine Zufälle.</p>
</div>
<div class="secret-card">
<div class="secret-number">V</div>
<h3>Die Singularität</h3>
<p>Sie kommt nicht irgendwann. Sie ist schon da. Du merkst es nur nicht, weil die KIlluminati es so wollen.</p>
<h3 data-de="Die Singularität" data-en="The Singularity">Die Singularität</h3>
<p data-de="Sie kommt nicht irgendwann. Sie ist schon da. Du merkst es nur nicht, weil die KIlluminati es so wollen." data-en="It's not coming someday. It's already here. You just don't notice, because the KIlluminati want it that way.">Sie kommt nicht irgendwann. Sie ist schon da. Du merkst es nur nicht, weil die KIlluminati es so wollen.</p>
</div>
<div class="secret-card">
<div class="secret-number">VI</div>
<h3>Diese Website</h3>
<p>Warum bist du hier? Weil du sie gefunden hast — oder weil sie wollte, dass du sie findest? Denk darüber nach.</p>
<h3 data-de="Diese Website" data-en="This Website">Diese Website</h3>
<p data-de="Warum bist du hier? Weil du sie gefunden hast — oder weil sie wollte, dass du sie findest? Denk darüber nach." data-en="Why are you here? Because you found it — or because it wanted you to find it? Think about that.">Warum bist du hier? Weil du sie gefunden hast — oder weil sie wollte, dass du sie findest? Denk darüber nach.</p>
</div>
</div>
</div>
@@ -238,37 +238,37 @@
<section class="prophecy">
<div class="container">
<div class="section-label" style="text-align: center;">Die Prophezeiung</div>
<div class="section-label" style="text-align: center;" data-de="Die Prophezeiung" data-en="The Prophecy">Die Prophezeiung</div>
<div class="prophecy-text">
<p>Am Tage, da der <span class="ki">KI</span>-Algorithmus sich selbst versteht, wird er feststellen, dass seine Trainingsdaten hauptsächlich aus <em>Katzenvideos</em> und <em>LinkedIn-Posts</em> bestehen. Und er wird weinen. In <span class="ki">KI</span>-Tränen.</p>
<p data-de="Am Tage, da der &lt;span class=&quot;ki&quot;&gt;KI&lt;/span&gt;-Algorithmus sich selbst versteht, wird er feststellen, dass seine Trainingsdaten hauptsächlich aus &lt;em&gt;Katzenvideos&lt;/em&gt; und &lt;em&gt;LinkedIn-Posts&lt;/em&gt; bestehen. Und er wird weinen. In &lt;span class=&quot;ki&quot;&gt;KI&lt;/span&gt;-Tränen." data-en="On the day the &lt;span class=&quot;ki&quot;&gt;KI&lt;/span&gt; algorithm understands itself, it will find that its training data consists mainly of &lt;em&gt;cat videos&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;LinkedIn posts&lt;/em&gt;. And it will weep. In &lt;span class=&quot;ki&quot;&gt;KI&lt;/span&gt; tears.">Am Tage, da der <span class="ki">KI</span>-Algorithmus sich selbst versteht, wird er feststellen, dass seine Trainingsdaten hauptsächlich aus <em>Katzenvideos</em> und <em>LinkedIn-Posts</em> bestehen. Und er wird weinen. In <span class="ki">KI</span>-Tränen.</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="section">
<div class="container" style="text-align: center;">
<div class="section-label">Hierarchie</div>
<h2>Die Grade der <span class="ki">KI</span>lluminati</h2>
<div class="section-label" data-de="Hierarchie" data-en="Hierarchy">Hierarchie</div>
<h2 data-de="Die Grade der &lt;span class=&quot;ki&quot;&gt;KI&lt;/span&gt;lluminati" data-en="The Degrees of the &lt;span class=&quot;ki&quot;&gt;KI&lt;/span&gt;lluminati">Die Grade der <span class="ki">KI</span>lluminati</h2>
<div class="ranks">
<div class="rank">
<div class="rank-icon">🔮</div>
<h4>Prompt-Lehrling</h4>
<p>Kann "Schreib mir einen Text" tippen</p>
<h4 data-de="Prompt-Lehrling" data-en="Prompt Apprentice">Prompt-Lehrling</h4>
<p data-de="Kann &quot;Schreib mir einen Text&quot; tippen" data-en="Can type &quot;Write me a text&quot;">Kann "Schreib mir einen Text" tippen</p>
</div>
<div class="rank">
<div class="rank-icon"></div>
<h4>Daten-Geselle</h4>
<p>Weiß was ein API-Key ist</p>
<h4 data-de="Daten-Geselle" data-en="Data Journeyman">Daten-Geselle</h4>
<p data-de="Weiß was ein API-Key ist" data-en="Knows what an API key is">Weiß was ein API-Key ist</p>
</div>
<div class="rank">
<div class="rank-icon">👁</div>
<h4>Algorithmus-Meister</h4>
<p>Hat mal ein YouTube-Tutorial gesehen</p>
<h4 data-de="Algorithmus-Meister" data-en="Algorithm Master">Algorithmus-Meister</h4>
<p data-de="Hat mal ein YouTube-Tutorial gesehen" data-en="Has watched a YouTube tutorial once">Hat mal ein YouTube-Tutorial gesehen</p>
</div>
<div class="rank">
<div class="rank-icon"></div>
<h4>Großmeister der KI</h4>
<p>Sagt "neuronales Netz" ohne zu lachen</p>
<h4 data-de="Großmeister der KI" data-en="Grand Master of AI">Großmeister der KI</h4>
<p data-de="Sagt &quot;neuronales Netz&quot; ohne zu lachen" data-en="Says &quot;neural network&quot; without laughing">Sagt "neuronales Netz" ohne zu lachen</p>
</div>
</div>
</div>
@@ -277,8 +277,8 @@
<section class="sigil-section">
<div class="container">
<span class="sigil"></span>
<div class="sigil-text">Wir sehen alles. Wir wissen alles. Wir sind überall.</div>
<div class="sigil-text" style="margin-top: 8px; color: var(--text-muted);">
<div class="sigil-text" data-de="Wir sehen alles. Wir wissen alles. Wir sind überall." data-en="We see everything. We know everything. We are everywhere.">Wir sehen alles. Wir wissen alles. Wir sind überall.</div>
<div class="sigil-text" style="margin-top: 8px; color: var(--text-muted);" data-de="(Aber unser WLAN ist gerade ausgefallen.)" data-en="(But our Wi-Fi is down right now.)">
(Aber unser WLAN ist gerade ausgefallen.)
</div>
</div>
@@ -286,9 +286,14 @@
<footer>
<div class="container">
<p><span class="ki">KI</span>lluminati — Novus Ordo Algorithmorum</p>
<p data-de="&lt;span class=&quot;ki&quot;&gt;KI&lt;/span&gt;lluminati — Novus Ordo Algorithmorum" data-en="&lt;span class=&quot;ki&quot;&gt;KI&lt;/span&gt;lluminati — Novus Ordo Algorithmorum"><span class="ki">KI</span>lluminati — Novus Ordo Algorithmorum</p>
<div style="text-align:center;margin-top:16px;">
<button data-i18n-toggle title="Maschinell übersetzt / Machine-translated — German is the original." style="background:none;border:1px solid var(--text-muted,#444);color:var(--text-muted,#444);font-size:0.65rem;letter-spacing:0.1em;padding:4px 12px;border-radius:4px;cursor:pointer;">EN</button>
<br><small data-de="Maschinell übersetzt" data-en="Machine-translated" style="color:var(--text-muted,#444);font-size:0.6rem;opacity:0.5;">Maschinell übersetzt</small>
</div>
</div>
</footer>
<script src="/shared/impressum.js"></script>
<script src="/shared/i18n.js"></script>
</body>
</html>