diff --git a/sites/freakifeierabend.de/index.html b/sites/freakifeierabend.de/index.html
index c638631..ba2f947 100644
--- a/sites/freakifeierabend.de/index.html
+++ b/sites/freakifeierabend.de/index.html
@@ -133,7 +133,7 @@
     <div class="divider"></div>
     <p class="subtitle">Lokal. Radikal. Egal.</p>
     <p class="subtitle-alt">Get up. Get here. Get freaki.</p>
-    <p class="when" data-de="Donnerstags<span class='sep'>·</span>17 Uhr<span class='sep'>·</span>HL Düsseldorf<span class='sep'>·</span>Open End" data-en="Thursdays<span class='sep'>·</span>5pm<span class='sep'>·</span>HL Düsseldorf<span class='sep'>·</span>Open end">Donnerstags<span class="sep">·</span>17 Uhr<span class="sep">·</span>HL Düsseldorf<span class="sep">·</span>Open End</p>
+    <p class="when" data-de="Do 25.06.2026<span class='sep'>·</span>17 Uhr<span class='sep'>·</span>HL Düsseldorf<span class='sep'>·</span>Open End" data-en="Thu 25 Jun 2026<span class='sep'>·</span>5pm<span class='sep'>·</span>HL Düsseldorf<span class='sep'>·</span>Open end">Do 25.06.2026<span class="sep">·</span>17 Uhr<span class="sep">·</span>HL Düsseldorf<span class="sep">·</span>Open End</p>
 
     <div class="cta-row">
       <a class="cta-btn" href="mailto:freaki@msbls.de?subject=Themen-Vorschlag%20freaKIfeierabend" data-de="Themen-Vorschlag" data-en="Pitch a topic">Themen-Vorschlag</a>