5c92a7b021
Phase 2 of i18n rollout: - All 54 static custom sites now have data-de/data-en attributes on visible text elements with English translations - i18n.js script tag injected into all sites - Language toggle button with machine-translation disclaimer added to every site's footer area - Brand names / domain wordplay preserved unchanged in both languages - 2 dynamic sites (dasbes.de, dumusst.com) skipped — no static HTML
277 lines
8.9 KiB
HTML
277 lines
8.9 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="de">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>oster🥚AI — Frohe Ostern!</title>
|
|
<meta name="description" content="osterAI — Frohe Ostern mit einer Prise künstlicher Intelligenz.">
|
|
<link rel="icon" href="data:image/svg+xml,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'><text y='.9em' font-size='90'>🐣</text></svg>">
|
|
<style>
|
|
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Newsreader:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400&family=Inter:wght@300;400;500;600&display=swap');
|
|
|
|
*, *::before, *::after { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
|
|
|
|
:root {
|
|
--bg: #fffdf7;
|
|
--bg-card: #fff8eb;
|
|
--border: rgba(180, 140, 60, 0.12);
|
|
--text: #3a3020;
|
|
--text-soft: #6b5e48;
|
|
--text-faint: #a89878;
|
|
--accent: #e8a030;
|
|
--accent-soft: rgba(232, 160, 48, 0.12);
|
|
--green: #6aad50;
|
|
--green-soft: rgba(106, 173, 80, 0.1);
|
|
--pink: #e87088;
|
|
--pink-soft: rgba(232, 112, 136, 0.1);
|
|
--blue: #5898d0;
|
|
}
|
|
|
|
html { scroll-behavior: smooth; }
|
|
|
|
body {
|
|
font-family: 'Newsreader', Georgia, serif;
|
|
background: var(--bg);
|
|
color: var(--text);
|
|
line-height: 1.8;
|
|
-webkit-font-smoothing: antialiased;
|
|
}
|
|
|
|
.page {
|
|
max-width: 600px;
|
|
margin: 0 auto;
|
|
padding: 100px 24px 80px;
|
|
text-align: center;
|
|
}
|
|
|
|
/* Floating eggs */
|
|
.eggs {
|
|
font-size: 2.5rem;
|
|
margin-bottom: 40px;
|
|
letter-spacing: 0.3em;
|
|
animation: float 4s ease-in-out infinite;
|
|
}
|
|
|
|
@keyframes float {
|
|
0%, 100% { transform: translateY(0); }
|
|
50% { transform: translateY(-8px); }
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-family: 'Newsreader', Georgia, serif;
|
|
font-size: clamp(2.4rem, 5vw, 3.2rem);
|
|
font-weight: 400;
|
|
letter-spacing: -0.02em;
|
|
line-height: 1.2;
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 .ai { color: var(--accent); font-weight: 600; }
|
|
|
|
.subtitle {
|
|
font-size: 1.1rem;
|
|
color: var(--text-soft);
|
|
font-weight: 300;
|
|
font-style: italic;
|
|
margin-bottom: 48px;
|
|
}
|
|
|
|
.rule {
|
|
width: 40px;
|
|
height: 2px;
|
|
background: var(--accent);
|
|
margin: 0 auto 48px;
|
|
opacity: 0.4;
|
|
border-radius: 1px;
|
|
}
|
|
|
|
.prose {
|
|
margin-bottom: 48px;
|
|
text-align: left;
|
|
}
|
|
|
|
.prose p {
|
|
font-size: 1.05rem;
|
|
color: var(--text-soft);
|
|
font-weight: 300;
|
|
line-height: 1.9;
|
|
margin-bottom: 20px;
|
|
}
|
|
|
|
.prose em { color: var(--text); font-style: italic; }
|
|
|
|
/* Easter eggs grid */
|
|
.egg-grid {
|
|
display: grid;
|
|
grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
|
|
gap: 14px;
|
|
margin: 48px 0;
|
|
}
|
|
|
|
.egg-card {
|
|
background: var(--bg-card);
|
|
border: 1px solid var(--border);
|
|
border-radius: 16px;
|
|
padding: 24px 16px;
|
|
text-align: center;
|
|
transition: transform 0.3s, box-shadow 0.3s;
|
|
}
|
|
|
|
.egg-card:hover {
|
|
transform: translateY(-4px);
|
|
box-shadow: 0 8px 24px rgba(180, 140, 60, 0.08);
|
|
}
|
|
|
|
.egg-card:nth-child(1) { background: var(--accent-soft); }
|
|
.egg-card:nth-child(2) { background: var(--green-soft); }
|
|
.egg-card:nth-child(3) { background: var(--pink-soft); }
|
|
|
|
.egg-emoji { font-size: 2rem; margin-bottom: 10px; }
|
|
|
|
.egg-card h3 {
|
|
font-family: 'Inter', sans-serif;
|
|
font-size: 0.8rem;
|
|
font-weight: 600;
|
|
color: var(--text);
|
|
margin-bottom: 4px;
|
|
}
|
|
|
|
.egg-card p {
|
|
font-size: 0.78rem;
|
|
color: var(--text-faint);
|
|
font-weight: 300;
|
|
line-height: 1.5;
|
|
}
|
|
|
|
.highlight {
|
|
background: var(--accent-soft);
|
|
padding: 24px 28px;
|
|
border-radius: 14px;
|
|
border-left: 3px solid var(--accent);
|
|
margin: 48px 0;
|
|
text-align: left;
|
|
}
|
|
|
|
.highlight p {
|
|
font-size: 1rem;
|
|
color: var(--text-soft);
|
|
font-weight: 300;
|
|
font-style: italic;
|
|
line-height: 1.8;
|
|
}
|
|
|
|
.closing {
|
|
margin-top: 56px;
|
|
font-size: 1.8rem;
|
|
letter-spacing: 0.2em;
|
|
}
|
|
|
|
footer {
|
|
margin-top: 64px;
|
|
padding-top: 24px;
|
|
border-top: 1px solid var(--border);
|
|
}
|
|
|
|
footer p {
|
|
font-family: 'Inter', sans-serif;
|
|
font-size: 0.72rem;
|
|
color: var(--text-faint);
|
|
font-weight: 300;
|
|
}
|
|
|
|
footer .ai { color: var(--accent); font-weight: 500; }
|
|
|
|
/* Entrance */
|
|
@keyframes fadeUp {
|
|
from { opacity: 0; transform: translateY(16px); }
|
|
to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
|
|
}
|
|
|
|
.page > * {
|
|
animation: fadeUp 0.8s ease forwards;
|
|
opacity: 0;
|
|
}
|
|
|
|
.page > *:nth-child(1) { animation-delay: 0.1s; }
|
|
.page > *:nth-child(2) { animation-delay: 0.3s; }
|
|
.page > *:nth-child(3) { animation-delay: 0.5s; }
|
|
.page > *:nth-child(4) { animation-delay: 0.7s; }
|
|
.page > *:nth-child(5) { animation-delay: 0.9s; }
|
|
.page > *:nth-child(6) { animation-delay: 1.1s; }
|
|
.page > *:nth-child(7) { animation-delay: 1.3s; }
|
|
.page > *:nth-child(8) { animation-delay: 1.5s; }
|
|
.page > *:nth-child(9) { animation-delay: 1.7s; }
|
|
.page > *:nth-child(10) { animation-delay: 1.9s; }
|
|
|
|
@media (max-width: 480px) {
|
|
.egg-grid { grid-template-columns: 1fr; }
|
|
.page { padding: 60px 20px 60px; }
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div class="page">
|
|
|
|
<div class="eggs">🥚 🐣 🥚</div>
|
|
|
|
<h1>oster<span class="ai">AI</span></h1>
|
|
<p class="subtitle" data-de="Frohe Ostern — mit einer Prise KI." data-en="Happy Easter — with a dash of AI.">Frohe Ostern — mit einer Prise KI.</p>
|
|
|
|
<div class="rule"></div>
|
|
|
|
<div class="prose">
|
|
<p data-de="Ostern ist das Fest der Überraschungen. Versteckte Eier, unerwartete Begegnungen, und die leise Ahnung, dass nach dem Winter <em>immer etwas Neues kommt</em>." data-en="Easter is the festival of surprises. Hidden eggs, unexpected encounters, and the quiet sense that after winter <em>something new always comes</em>.">
|
|
Ostern ist das Fest der Überraschungen. Versteckte Eier,
|
|
unerwartete Begegnungen, und die leise Ahnung, dass nach
|
|
dem Winter <em>immer etwas Neues kommt</em>.
|
|
</p>
|
|
<p data-de="In diesem Jahr haben wir ein paar digitale Ostereier versteckt. Keine Schokolade — aber vielleicht eine Idee, ein Lächeln, oder ein kleiner Moment der Ruhe." data-en="This year we've hidden a few digital Easter eggs. No chocolate — but perhaps an idea, a smile, or a small moment of calm.">
|
|
In diesem Jahr haben wir ein paar digitale Ostereier versteckt.
|
|
Keine Schokolade — aber vielleicht eine Idee, ein Lächeln,
|
|
oder ein kleiner Moment der Ruhe.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="egg-grid">
|
|
<div class="egg-card">
|
|
<div class="egg-emoji">🌱</div>
|
|
<h3 data-de="Neuanfang" data-en="New Beginning">Neuanfang</h3>
|
|
<p data-de="Jeder Frühling ist ein Proof of Concept." data-en="Every spring is a proof of concept.">Jeder Frühling ist ein Proof of Concept.</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="egg-card">
|
|
<div class="egg-emoji">🐰</div>
|
|
<h3 data-de="Geduld" data-en="Patience">Geduld</h3>
|
|
<p data-de="Manche Eier brauchen Zeit zum Finden." data-en="Some eggs take time to find.">Manche Eier brauchen Zeit zum Finden.</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="egg-card">
|
|
<div class="egg-emoji">✨</div>
|
|
<h3 data-de="Überraschung" data-en="Surprise">Überraschung</h3>
|
|
<p data-de="Die besten Dinge kommen unerwartet." data-en="The best things come unexpectedly.">Die besten Dinge kommen unerwartet.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="highlight">
|
|
<p data-de="„Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Ostereier glauben." — frei nach Eleanor Roosevelt, wahrscheinlich." data-en=""The future belongs to those who believe in the beauty of their Easter eggs." — loosely after Eleanor Roosevelt, probably.">
|
|
„Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer
|
|
Ostereier glauben." — frei nach Eleanor Roosevelt,
|
|
wahrscheinlich.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="closing">🐣</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<p data-de="oster<span class="ai">AI</span>.de — Frohe Ostern 2026" data-en="oster<span class="ai">AI</span>.de — Happy Easter 2026">oster<span class="ai">AI</span>.de — Frohe Ostern 2026</p>
|
|
<div style="text-align:center;margin-top:16px;">
|
|
<button data-i18n-toggle title="Maschinell übersetzt / Machine-translated — German is the original." style="background:none;border:1px solid var(--text-muted,#444);color:var(--text-muted,#444);font-size:0.65rem;letter-spacing:0.1em;padding:4px 12px;border-radius:4px;cursor:pointer;">EN</button>
|
|
<br><small data-de="Maschinell übersetzt" data-en="Machine-translated" style="color:var(--text-muted,#444);font-size:0.6rem;opacity:0.5;">Maschinell übersetzt</small>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<script src="/shared/i18n.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|