5c92a7b021
Phase 2 of i18n rollout: - All 54 static custom sites now have data-de/data-en attributes on visible text elements with English translations - i18n.js script tag injected into all sites - Language toggle button with machine-translation disclaimer added to every site's footer area - Brand names / domain wordplay preserved unchanged in both languages - 2 dynamic sites (dasbes.de, dumusst.com) skipped — no static HTML
579 lines
26 KiB
HTML
579 lines
26 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="de">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||
<title>Ina Kamps — Knowledge Lawyer | IP, Marke, Green Claims</title>
|
||
<meta name="description" content="Ina Kamps — Knowledge Lawyer. Markenrecht, Green Claims, Nachhaltigkeit und IP an der Schnittstelle von Recht und Innovation.">
|
||
<link rel="icon" href="data:image/svg+xml,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'><text y='.9em' font-size='90'>I</text></svg>">
|
||
<style>
|
||
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
|
||
|
||
*, *::before, *::after { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
|
||
|
||
:root {
|
||
--bg: #0a0a0c;
|
||
--bg-elevated: #111115;
|
||
--bg-card: #16161b;
|
||
--border: #1e1e26;
|
||
--text: #e8e8ed;
|
||
--text-dim: #6e6e7a;
|
||
--text-muted: #44444f;
|
||
--accent: #a78bfa;
|
||
--accent-glow: rgba(167, 139, 250, 0.15);
|
||
--accent-subtle: rgba(167, 139, 250, 0.08);
|
||
--green: #34d399;
|
||
--green-glow: rgba(52, 211, 153, 0.12);
|
||
}
|
||
|
||
html { scroll-behavior: smooth; }
|
||
|
||
body {
|
||
font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;
|
||
background: var(--bg);
|
||
color: var(--text);
|
||
line-height: 1.6;
|
||
-webkit-font-smoothing: antialiased;
|
||
overflow-x: hidden;
|
||
}
|
||
|
||
body::before {
|
||
content: '';
|
||
position: fixed;
|
||
inset: 0;
|
||
background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 256 256' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='noise'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.9' numOctaves='4' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23noise)' opacity='0.03'/%3E%3C/svg%3E");
|
||
pointer-events: none;
|
||
z-index: 9999;
|
||
}
|
||
|
||
.container { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 24px; }
|
||
|
||
/* Nav */
|
||
nav {
|
||
position: fixed;
|
||
top: 0; left: 0; right: 0;
|
||
z-index: 100;
|
||
padding: 20px 0;
|
||
background: rgba(10, 10, 12, 0.8);
|
||
backdrop-filter: blur(20px);
|
||
border-bottom: 1px solid var(--border);
|
||
}
|
||
|
||
nav .container { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; }
|
||
|
||
.logo { font-size: 1.1rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.02em; color: var(--text); }
|
||
.logo .ai { color: var(--accent); font-weight: 700; }
|
||
|
||
nav a { color: var(--text-dim); text-decoration: none; font-size: 0.85rem; transition: color 0.2s; }
|
||
nav a:hover { color: var(--text); }
|
||
|
||
/* Hero */
|
||
.hero {
|
||
padding: 180px 0 120px;
|
||
text-align: center;
|
||
position: relative;
|
||
}
|
||
|
||
.hero::before {
|
||
content: '';
|
||
position: absolute;
|
||
top: 80px; left: 50%;
|
||
transform: translateX(-50%);
|
||
width: 600px; height: 400px;
|
||
background: radial-gradient(ellipse, var(--accent-glow) 0%, transparent 70%);
|
||
pointer-events: none;
|
||
}
|
||
|
||
.hero-badge {
|
||
display: inline-block;
|
||
padding: 6px 16px;
|
||
border: 1px solid var(--border);
|
||
border-radius: 100px;
|
||
font-size: 0.75rem;
|
||
font-weight: 500;
|
||
color: var(--text-dim);
|
||
letter-spacing: 0.06em;
|
||
text-transform: uppercase;
|
||
margin-bottom: 32px;
|
||
background: var(--bg-elevated);
|
||
}
|
||
|
||
.hero-badge .dot {
|
||
display: inline-block;
|
||
width: 6px; height: 6px;
|
||
background: var(--green);
|
||
border-radius: 50%;
|
||
margin-right: 8px;
|
||
box-shadow: 0 0 8px var(--green-glow);
|
||
position: relative;
|
||
top: -1px;
|
||
}
|
||
|
||
.monogram {
|
||
width: 96px; height: 96px;
|
||
border-radius: 50%;
|
||
background: var(--bg-card);
|
||
border: 1px solid var(--border);
|
||
display: flex; align-items: center; justify-content: center;
|
||
margin: 0 auto 40px;
|
||
font-size: 1.6rem;
|
||
font-weight: 600;
|
||
color: var(--accent);
|
||
}
|
||
|
||
h1 {
|
||
font-size: clamp(2.6rem, 6vw, 4rem);
|
||
font-weight: 700;
|
||
letter-spacing: -0.04em;
|
||
line-height: 1.1;
|
||
margin-bottom: 16px;
|
||
}
|
||
|
||
.ai { color: var(--accent); }
|
||
|
||
.hero-subtitle {
|
||
font-size: 1.15rem;
|
||
color: var(--text-dim);
|
||
max-width: 580px;
|
||
margin: 0 auto 20px;
|
||
line-height: 1.7;
|
||
font-weight: 300;
|
||
}
|
||
|
||
.hero-subtitle strong { color: var(--text); font-weight: 500; }
|
||
|
||
.hero-tags {
|
||
display: flex;
|
||
gap: 8px;
|
||
justify-content: center;
|
||
flex-wrap: wrap;
|
||
margin-bottom: 48px;
|
||
}
|
||
|
||
.tag {
|
||
padding: 4px 14px;
|
||
border: 1px solid var(--border);
|
||
border-radius: 100px;
|
||
font-size: 0.72rem;
|
||
font-weight: 500;
|
||
color: var(--text-muted);
|
||
background: var(--bg-elevated);
|
||
letter-spacing: 0.02em;
|
||
}
|
||
|
||
.tag.green { color: var(--green); border-color: rgba(52, 211, 153, 0.2); }
|
||
|
||
.cta-group { display: flex; gap: 16px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }
|
||
|
||
.btn {
|
||
display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
|
||
padding: 14px 28px; border-radius: 10px;
|
||
font-size: 0.9rem; font-weight: 500;
|
||
text-decoration: none; transition: all 0.2s; border: none; cursor: pointer;
|
||
}
|
||
|
||
.btn-primary {
|
||
background: var(--accent);
|
||
color: #0a0a0c;
|
||
box-shadow: 0 0 30px var(--accent-glow), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.15);
|
||
}
|
||
|
||
.btn-primary:hover {
|
||
transform: translateY(-1px);
|
||
box-shadow: 0 0 50px var(--accent-glow), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.15);
|
||
filter: brightness(1.1);
|
||
}
|
||
|
||
.btn-ghost {
|
||
background: transparent; color: var(--text-dim);
|
||
border: 1px solid var(--border);
|
||
}
|
||
|
||
.btn-ghost:hover {
|
||
color: var(--text); border-color: #2a2a35;
|
||
background: var(--bg-elevated);
|
||
}
|
||
|
||
/* Sections */
|
||
section { padding: 100px 0; }
|
||
|
||
.section-label {
|
||
font-size: 0.7rem; font-weight: 600;
|
||
letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase;
|
||
color: var(--accent); margin-bottom: 16px;
|
||
}
|
||
|
||
h2 { font-size: 1.8rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.03em; margin-bottom: 16px; }
|
||
|
||
.section-desc {
|
||
color: var(--text-dim); font-size: 1rem;
|
||
max-width: 520px; margin-bottom: 56px;
|
||
font-weight: 300; line-height: 1.7;
|
||
}
|
||
|
||
.divider { height: 1px; background: var(--border); max-width: 860px; margin: 0 auto; }
|
||
|
||
/* Expertise */
|
||
.expertise-grid {
|
||
display: grid;
|
||
grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
|
||
gap: 16px;
|
||
}
|
||
|
||
.expertise-card {
|
||
background: var(--bg-card);
|
||
border: 1px solid var(--border);
|
||
border-radius: 14px;
|
||
padding: 32px;
|
||
transition: border-color 0.3s, box-shadow 0.3s;
|
||
}
|
||
|
||
.expertise-card:hover {
|
||
border-color: #2a2a35;
|
||
box-shadow: 0 8px 40px rgba(0,0,0,0.3);
|
||
}
|
||
|
||
.expertise-card.highlight {
|
||
border-color: rgba(52, 211, 153, 0.2);
|
||
background: linear-gradient(135deg, var(--bg-card) 0%, rgba(52, 211, 153, 0.03) 100%);
|
||
}
|
||
|
||
.expertise-card.highlight:hover {
|
||
border-color: rgba(52, 211, 153, 0.35);
|
||
}
|
||
|
||
.expertise-icon {
|
||
width: 40px; height: 40px;
|
||
border-radius: 10px;
|
||
background: var(--accent-subtle);
|
||
border: 1px solid rgba(167, 139, 250, 0.15);
|
||
display: flex; align-items: center; justify-content: center;
|
||
margin-bottom: 20px;
|
||
font-size: 0.85rem; font-weight: 600; color: var(--accent);
|
||
}
|
||
|
||
.expertise-card.highlight .expertise-icon {
|
||
background: var(--green-glow);
|
||
border-color: rgba(52, 211, 153, 0.2);
|
||
color: var(--green);
|
||
}
|
||
|
||
.expertise-card h3 { font-size: 1rem; font-weight: 600; margin-bottom: 8px; }
|
||
|
||
.expertise-card.highlight h3 { color: var(--green); }
|
||
|
||
.expertise-card p {
|
||
color: var(--text-dim); font-size: 0.86rem;
|
||
line-height: 1.6; font-weight: 300;
|
||
}
|
||
|
||
/* Profile */
|
||
.profile-section {
|
||
display: grid;
|
||
grid-template-columns: 1fr 1fr;
|
||
gap: 48px;
|
||
align-items: start;
|
||
}
|
||
|
||
.profile-text p {
|
||
color: var(--text-dim); font-size: 0.95rem;
|
||
line-height: 1.8; font-weight: 300; margin-bottom: 20px;
|
||
}
|
||
|
||
.profile-text p:last-child { margin-bottom: 0; }
|
||
|
||
.profile-details { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }
|
||
|
||
.detail-card {
|
||
background: var(--bg-card);
|
||
border: 1px solid var(--border);
|
||
border-radius: 12px;
|
||
padding: 20px 24px;
|
||
}
|
||
|
||
.detail-label {
|
||
font-size: 0.65rem; font-weight: 600;
|
||
letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase;
|
||
color: var(--accent); margin-bottom: 6px;
|
||
}
|
||
|
||
.detail-value { font-size: 0.9rem; color: var(--text-dim); font-weight: 300; }
|
||
|
||
/* Publications */
|
||
.pub-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }
|
||
|
||
.pub-item {
|
||
background: var(--bg-card);
|
||
border: 1px solid var(--border);
|
||
border-radius: 12px;
|
||
padding: 24px 28px;
|
||
transition: border-color 0.3s;
|
||
}
|
||
|
||
.pub-item:hover { border-color: #2a2a35; }
|
||
|
||
.pub-year {
|
||
font-size: 0.65rem; font-weight: 600;
|
||
letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase;
|
||
color: var(--accent); margin-bottom: 6px;
|
||
}
|
||
|
||
.pub-title { font-size: 0.95rem; font-weight: 500; margin-bottom: 4px; }
|
||
.pub-source { font-size: 0.82rem; color: var(--text-muted); font-weight: 300; }
|
||
|
||
/* CTA */
|
||
.cta-section { text-align: center; padding: 80px 0 120px; }
|
||
.cta-section h2 { margin-bottom: 12px; }
|
||
.cta-section .section-desc { margin: 0 auto 40px; }
|
||
|
||
/* Footer */
|
||
footer { padding: 40px 0; text-align: center; border-top: 1px solid var(--border); }
|
||
footer p { color: var(--text-muted); font-size: 0.75rem; }
|
||
footer a { color: var(--text-muted); text-decoration: none; transition: color 0.2s; }
|
||
footer a:hover { color: var(--text-dim); }
|
||
|
||
@media (max-width: 768px) {
|
||
.expertise-grid { grid-template-columns: 1fr; }
|
||
.profile-section { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
|
||
}
|
||
|
||
@media (max-width: 640px) {
|
||
.hero { padding: 140px 0 80px; }
|
||
section { padding: 64px 0; }
|
||
.monogram { width: 76px; height: 76px; font-size: 1.3rem; margin-bottom: 32px; }
|
||
}
|
||
</style>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<nav>
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="logo">fr<span class="ai">AGI</span>na</div>
|
||
<a href="#kontakt" data-de="Kontakt" data-en="Contact">Kontakt</a>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
|
||
<section class="hero">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="monogram">IK</div>
|
||
<div class="hero-badge">
|
||
<span class="dot"></span><span data-de="Knowledge Lawyer" data-en="Knowledge Lawyer">Knowledge Lawyer</span>
|
||
</div>
|
||
<h1>Ina Kamps</h1>
|
||
<p class="hero-subtitle" data-de="<strong>Knowledge Lawyer</strong> fuer IP und Markenrecht. Spezialisiert auf <strong>Green Claims</strong>, nachhaltige Werbung und die Frage, wo Greenwashing aufhoert und echte Kommunikation anfaengt." data-en="<strong>Knowledge Lawyer</strong> for IP and trademark law. Specialised in <strong>Green Claims</strong>, sustainable advertising and the question of where greenwashing ends and genuine communication begins.">
|
||
<strong>Knowledge Lawyer</strong> fuer IP und Markenrecht.
|
||
Spezialisiert auf <strong>Green Claims</strong>, nachhaltige Werbung
|
||
und die Frage, wo Greenwashing aufhoert und echte Kommunikation anfaengt.
|
||
</p>
|
||
<div class="hero-tags">
|
||
<span class="tag" data-de="Markenrecht" data-en="Trademark law">Markenrecht</span>
|
||
<span class="tag green" data-de="Green Claims" data-en="Green Claims">Green Claims</span>
|
||
<span class="tag green" data-de="Nachhaltige Werbung" data-en="Sustainable advertising">Nachhaltige Werbung</span>
|
||
<span class="tag">UWG</span>
|
||
<span class="tag" data-de="Legal Design" data-en="Legal Design">Legal Design</span>
|
||
<span class="tag" data-de="Metaverse & NFTs" data-en="Metaverse & NFTs">Metaverse & NFTs</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="cta-group">
|
||
<a href="#kontakt" class="btn btn-primary" data-de="Kontakt aufnehmen" data-en="Get in touch">Kontakt aufnehmen</a>
|
||
<a href="#expertise" class="btn btn-ghost" data-de="Expertise" data-en="Expertise">Expertise</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<div class="divider"></div>
|
||
|
||
<section id="expertise">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="section-label" data-de="Schwerpunkte" data-en="Focus areas">Schwerpunkte</div>
|
||
<h2 data-de="IP trifft Nachhaltigkeit." data-en="IP meets sustainability.">IP trifft Nachhaltigkeit.</h2>
|
||
<div class="section-desc" data-de="Wo Markenrecht, Werbung und Sustainability zusammentreffen, entsteht ein neues Rechtsgebiet. Ina Kamps gestaltet es mit." data-en="Where trademark law, advertising and sustainability converge, a new field of law is emerging. Ina Kamps is shaping it.">
|
||
Wo Markenrecht, Werbung und Sustainability zusammentreffen,
|
||
entsteht ein neues Rechtsgebiet. Ina Kamps gestaltet es mit.
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="expertise-grid">
|
||
<div class="expertise-card highlight">
|
||
<div class="expertise-icon">GC</div>
|
||
<h3 data-de="Green Claims" data-en="Green Claims">Green Claims</h3>
|
||
<p data-de="Wann ist „klimaneutral" erlaubt? Was fordert die Empco-Richtlinie? Rechtssichere Nachhaltigkeitskommunikation ohne Greenwashing-Risiko." data-en="When is 'climate-neutral' permitted? What does the Empco Directive require? Legally secure sustainability communication without greenwashing risk.">
|
||
Wann ist „klimaneutral" erlaubt? Was fordert die Empco-Richtlinie?
|
||
Rechtssichere Nachhaltigkeitskommunikation ohne Greenwashing-Risiko.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="expertise-card highlight">
|
||
<div class="expertise-icon">GW</div>
|
||
<h3 data-de="Green Advertising" data-en="Green Advertising">Green Advertising</h3>
|
||
<p data-de="BGH-Rechtsprechung zu Umweltclaims, EU Green Claims Directive, Oeko-Labels und Offsetting — die neue Regulierungslandschaft." data-en="BGH case law on environmental claims, EU Green Claims Directive, eco-labels and offsetting — the new regulatory landscape.">
|
||
BGH-Rechtsprechung zu Umweltclaims, EU Green Claims Directive,
|
||
Oeko-Labels und Offsetting — die neue Regulierungslandschaft.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="expertise-card">
|
||
<div class="expertise-icon">MR</div>
|
||
<h3 data-de="Markenrecht" data-en="Trademark law">Markenrecht</h3>
|
||
<p data-de="Markenstrategie, Anmeldung, Verteidigung. Schutz von Brands im digitalen Raum — von E-Commerce bis Metaverse." data-en="Brand strategy, registration, defence. Protection of brands in the digital space — from e-commerce to the metaverse.">
|
||
Markenstrategie, Anmeldung, Verteidigung. Schutz von Brands
|
||
im digitalen Raum — von E-Commerce bis Metaverse.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="expertise-card">
|
||
<div class="expertise-icon">UW</div>
|
||
<h3 data-de="Wettbewerbsrecht" data-en="Competition law">Wettbewerbsrecht</h3>
|
||
<p data-de="UWG, irreführende Werbung, vergleichende Werbung. Durchsetzung und Abwehr wettbewerbsrechtlicher Ansprueche." data-en="UWG, misleading advertising, comparative advertising. Enforcement and defence of competition law claims.">
|
||
UWG, irreführende Werbung, vergleichende Werbung.
|
||
Durchsetzung und Abwehr wettbewerbsrechtlicher Ansprueche.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="expertise-card">
|
||
<div class="expertise-icon">MV</div>
|
||
<h3 data-de="Metaverse & NFTs" data-en="Metaverse & NFTs">Metaverse & NFTs</h3>
|
||
<p data-de="Markenrecht im virtuellen Raum. NFT-Klassifizierung, Web 4.0, digitale Markenstrategie der naechsten Generation." data-en="Trademark law in virtual space. NFT classification, Web 4.0, next-generation digital brand strategy.">
|
||
Markenrecht im virtuellen Raum. NFT-Klassifizierung,
|
||
Web 4.0, digitale Markenstrategie der naechsten Generation.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="expertise-card">
|
||
<div class="expertise-icon">LD</div>
|
||
<h3 data-de="Legal Design Thinking" data-en="Legal Design Thinking">Legal Design Thinking</h3>
|
||
<p data-de="Wissen nutzerzentriert aufbereiten. Innovative Formate fuer Mandanteninformation und Wissenstransfer." data-en="Preparing knowledge in a user-centred way. Innovative formats for client information and knowledge transfer.">
|
||
Wissen nutzerzentriert aufbereiten. Innovative Formate
|
||
fuer Mandanteninformation und Wissenstransfer.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<div class="divider"></div>
|
||
|
||
<section id="profil">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="section-label" data-de="Profil" data-en="Profile">Profil</div>
|
||
<h2 data-de="Wissen. Weitergeben. Wirken." data-en="Knowledge. Share. Impact.">Wissen. Weitergeben. Wirken.</h2>
|
||
|
||
<div class="profile-section">
|
||
<div class="profile-text">
|
||
<p data-de="Ina Kamps verbindet ueber 20 Jahre Erfahrung im gewerblichen Rechtsschutz mit einem klaren Blick fuer die Themen, die morgen zaehlen. Als Knowledge Lawyer arbeitet sie an der Schnittstelle von Recht und Wissenstransfer — immer mit dem Ziel, komplexe Zusammenhaenge so aufzubereiten, dass sie in der Praxis wirken." data-en="Ina Kamps combines over 20 years of experience in intellectual property law with a clear eye for the issues that matter tomorrow. As a Knowledge Lawyer she works at the interface of law and knowledge transfer — always with the goal of preparing complex connections so that they work in practice.">
|
||
Ina Kamps verbindet ueber 20 Jahre Erfahrung im gewerblichen
|
||
Rechtsschutz mit einem klaren Blick fuer die Themen, die morgen
|
||
zaehlen. Als Knowledge Lawyer arbeitet sie an der Schnittstelle
|
||
von Recht und Wissenstransfer — immer mit dem Ziel, komplexe
|
||
Zusammenhaenge so aufzubereiten, dass sie in der Praxis wirken.
|
||
</p>
|
||
<p data-de="Ihr Schwerpunkt: die rechtlichen Grenzen nachhaltiger Werbung. Von der Empco-Richtlinie ueber das BGH-Urteil zu „klimaneutral" bis zur EU Green Claims Directive — Ina Kamps kennt die Regulierungslandschaft und uebersetzt sie in klare Handlungsempfehlungen." data-en="Her focus: the legal boundaries of sustainable advertising. From the Empco Directive to the BGH ruling on 'climate-neutral' to the EU Green Claims Directive — Ina Kamps knows the regulatory landscape and translates it into clear recommendations for action.">
|
||
Ihr Schwerpunkt: die rechtlichen Grenzen nachhaltiger Werbung.
|
||
Von der Empco-Richtlinie ueber das BGH-Urteil zu „klimaneutral"
|
||
bis zur EU Green Claims Directive — Ina Kamps kennt die
|
||
Regulierungslandschaft und uebersetzt sie in klare Handlungsempfehlungen.
|
||
</p>
|
||
<p data-de="Zusaetzlich lehrt sie an der Universitaet Osnabrueck und engagiert sich in der GRUR und im Deutschen Juristinnenbund." data-en="She also teaches at the University of Osnabrück and is active in the GRUR and the German Women Lawyers Association.">
|
||
Zusaetzlich lehrt sie an der Universitaet Osnabrueck und engagiert
|
||
sich in der GRUR und im Deutschen Juristinnenbund.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="profile-details">
|
||
<div class="detail-card">
|
||
<div class="detail-label" data-de="Rolle" data-en="Role">Rolle</div>
|
||
<div class="detail-value" data-de="Knowledge Lawyer — IP & Marke" data-en="Knowledge Lawyer — IP & Trademark">Knowledge Lawyer — IP & Marke</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="detail-card">
|
||
<div class="detail-label" data-de="Standort" data-en="Location">Standort</div>
|
||
<div class="detail-value" data-de="Duesseldorf" data-en="Düsseldorf">Duesseldorf</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="detail-card">
|
||
<div class="detail-label" data-de="Ausbildung" data-en="Education">Ausbildung</div>
|
||
<div class="detail-value" data-de="Rechtsanwaeltin, M.A. Kommunikationswiss. & Politikwiss." data-en="Attorney-at-law, M.A. Communication Studies & Political Science">Rechtsanwaeltin, M.A. Kommunikationswiss. & Politikwiss.</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="detail-card">
|
||
<div class="detail-label" data-de="Lehre" data-en="Teaching">Lehre</div>
|
||
<div class="detail-value" data-de="Lehrbeauftragte, Universitaet Osnabrueck" data-en="Lecturer, University of Osnabrück">Lehrbeauftragte, Universitaet Osnabrueck</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="detail-card">
|
||
<div class="detail-label" data-de="Mitgliedschaften" data-en="Memberships">Mitgliedschaften</div>
|
||
<div class="detail-value">GRUR, djb e.V.</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="detail-card">
|
||
<div class="detail-label" data-de="Sprachen" data-en="Languages">Sprachen</div>
|
||
<div class="detail-value" data-de="Deutsch, Englisch" data-en="German, English">Deutsch, Englisch</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<div class="divider"></div>
|
||
|
||
<section id="publikationen">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="section-label" data-de="Publikationen & Vortraege" data-en="Publications & Talks">Publikationen & Vortraege</div>
|
||
<h2 data-de="Stimme im Diskurs." data-en="Voice in the discourse.">Stimme im Diskurs.</h2>
|
||
<div class="section-desc" data-de="Regelmaessige Veroeffentlichungen und Vortraege zu Green Claims, Markenrecht und der digitalen Transformation des IP-Rechts." data-en="Regular publications and talks on Green Claims, trademark law and the digital transformation of IP law.">
|
||
Regelmaessige Veroeffentlichungen und Vortraege zu Green Claims,
|
||
Markenrecht und der digitalen Transformation des IP-Rechts.
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="pub-list">
|
||
<div class="pub-item">
|
||
<div class="pub-year">2024</div>
|
||
<div class="pub-title">The EU's Plans for Green Claims: The Empco Directive</div>
|
||
<div class="pub-source" data-de="Lexology — Co-Autorin" data-en="Lexology — Co-author">Lexology — Co-Autorin</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="pub-item">
|
||
<div class="pub-year">2024</div>
|
||
<div class="pub-title" data-de="ESG Academy: Green Advertising — Wann ist Werbung mit Nachhaltigkeit verboten?" data-en="ESG Academy: Green Advertising — When is advertising with sustainability prohibited?">ESG Academy: Green Advertising — Wann ist Werbung mit Nachhaltigkeit verboten?</div>
|
||
<div class="pub-source" data-de="Vortrag — mit Dr. Wiebke Baars, Andreas Bauer" data-en="Talk — with Dr. Wiebke Baars, Andreas Bauer">Vortrag — mit Dr. Wiebke Baars, Andreas Bauer</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="pub-item">
|
||
<div class="pub-year">2024</div>
|
||
<div class="pub-title" data-de="BGH „klimaneutral"-Urteil: Neue Anforderungen an Umweltwerbung" data-en="BGH 'climate-neutral' ruling: New requirements for environmental advertising">BGH „klimaneutral"-Urteil: Neue Anforderungen an Umweltwerbung</div>
|
||
<div class="pub-source" data-de="ESG Connect Session — Vortrag" data-en="ESG Connect Session — Talk">ESG Connect Session — Vortrag</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="pub-item">
|
||
<div class="pub-year">2023</div>
|
||
<div class="pub-title">More Guidance on Trade Marks and NFTs in the Metaverse</div>
|
||
<div class="pub-source" data-de="Lexology — Co-Autorin mit Dr. Christian Tenkhoff" data-en="Lexology — Co-author with Dr. Christian Tenkhoff">Lexology — Co-Autorin mit Dr. Christian Tenkhoff</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="pub-item">
|
||
<div class="pub-year">2022 – 2023</div>
|
||
<div class="pub-title">Bits and Pieces from the Metaverse — Newsletter-Serie</div>
|
||
<div class="pub-source" data-de="Regelmaessige Ausgaben zu IP im virtuellen Raum" data-en="Regular editions on IP in virtual space">Regelmaessige Ausgaben zu IP im virtuellen Raum</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<div class="divider"></div>
|
||
|
||
<section id="kontakt" class="cta-section">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="section-label" data-de="Kontakt" data-en="Contact">Kontakt</div>
|
||
<h2 data-de="Fragen? Fr<span class="ai">AG I</span>na." data-en="Questions? Ask <span class="ai">AG I</span>na.">Fragen? Fr<span class="ai">AG I</span>na.</h2>
|
||
<div class="section-desc" data-de="Green Claims, Markenrecht, Nachhaltigkeit im IP — sprechen wir darueber." data-en="Green Claims, trademark law, sustainability in IP — let's talk about it.">
|
||
Green Claims, Markenrecht, Nachhaltigkeit im IP —
|
||
sprechen wir darueber.
|
||
</div>
|
||
<div class="cta-group">
|
||
<a href="mailto:ina.kamps@hoganlovells.com" class="btn btn-primary" data-de="E-Mail schreiben" data-en="Send email">E-Mail schreiben</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<footer>
|
||
<div class="container">
|
||
<p>fr<span style="color: var(--accent);">AGI</span>na.de — Ina Kamps</p>
|
||
<div style="text-align:center;margin-top:16px;">
|
||
<button data-i18n-toggle title="Maschinell übersetzt / Machine-translated — German is the original." style="background:none;border:1px solid var(--text-muted,#444);color:var(--text-muted,#444);font-size:0.65rem;letter-spacing:0.1em;padding:4px 12px;border-radius:4px;cursor:pointer;">EN</button>
|
||
<br><small data-de="Maschinell übersetzt" data-en="Machine-translated" style="color:var(--text-muted,#444);font-size:0.6rem;opacity:0.5;">Maschinell übersetzt</small>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
|
||
<script src="/shared/i18n.js"></script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|