# UPC + DE/EP Deadline Catalog — Stand 2026-05-28

Source: `paliad.sequencing_rules` (lifecycle_state=published, is_active=true).
Generated for PA-Schulung 2026-05-28. 178 rules across 25 proceedings.

**Mode:** default — matches the engine's `IncludeOptional=false` behaviour (pkg/litigationplanner/engine.go). `priority='optional'` rules are suppressed; the manuscript shows only the mandatory backbone the lawyer sees by default on /tools/procedures. Re-run with `--include-optional` for the full catalog. (t-paliad-348 / yoUPC#178)

**Spalten:**
- **Phase/Event** = procedural event (German primary)
- **Frist** = duration + timing (`d` days, `w` weeks, `M` months, `CD` calendar days, `WD` working days; `before` = relative to anchor)
- **Rule** = legal source (RoP / § ZPO / § PatG / Art. EPÜ)
- **Anchor** = trigger event the deadline runs from
- **Seite** = filing party (claimant / defendant / either / court-set)
- **Priorität** = mandatory / recommended / optional / informational (only when `--include-optional`)
- **R.9.4** = ✗ marked non-extendable in notes (heuristic — confirm against rule text)
- **Bedingung** = scenario flag(s) that must be set for the rule to fire (blank = always)

---

## Verletzungsverfahren · `upc.inf.cfi`

*Infringement Action*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Klageerhebung | 0 M after | RoP.013.1 |  | claimant |  |  |
| 2 | Klageerwiderung | 3 M after | RoP.023 |  | defendant |  |  |
| 3 | Replik | 2 M or 2 M after | RoP.029.b |  | claimant |  | if `with_ccr` |
| 4 | Duplik | 1 M or 2 M after | RoP.029.c |  | defendant |  | if `with_ccr` |
| 5 | Erwiderung auf Nichtigkeitswiderklage | 2 M after | RoP.029.a |  | claimant |  | if `with_ccr` |
| 6 | Replik auf Erwiderung zur Nichtigkeitswiderklage | 2 M after | RoP.029.d |  | defendant |  | if `with_ccr` |
| 7 | Duplik auf Replik zur Erwiderung Nichtigkeitswiderklage | 1 M after | RoP.029.e |  | claimant |  | if `with_ccr` |
| 8 | Antrag auf Patentänderung | 2 M after | RoP.030.1 |  | claimant |  | if `with_ccr` & `with_amend` |
| 9 | Erwiderung auf Patentänderungsantrag | 2 M after | RoP.032.1 |  | defendant |  | if `with_ccr` & `with_amend` |
| 10 | Replik auf Erwiderung zum Patentänderungsantrag | 1 M after | RoP.032.3 |  | claimant |  | if `with_ccr` & `with_amend` |
| 11 | Duplik auf Replik zum Patentänderungsantrag | 1 M after | RoP.032.3 |  | defendant |  | if `with_ccr` & `with_amend` |
| 12 | Zwischenanhörung | 0 M after | RoP.105 |  | court-set |  |  |
| 13 | Mitteilung Dolmetscherkosten | 2 w before | RoP.109.4 | Oral hearing | court |  |  |
| 14 | Übersetzungen einreichen | 2 w after | RoP.109.5 |  | either |  |  |
| 15 | Mündliche Verhandlung | 0 M after | RoP.112 |  | court-set |  |  |
| 16 | Entscheidung | 0 M after | RoP.118.1 |  | court-set |  |  |
| 17 | Duplik zur Replik auf die Erwiderung zum Patentänderungsantrag | 1 M after | RoP.032.3 | Reply to the Defence to an Application to amend the patent | defendant |  | if `with_ccr` & `with_amend` |
| 18 | Einreichung von Übersetzungen von Schriftstücken | 1 M after | RoP.007.4 | Order of the judge-rapporteur to lodge translations | either |  |  |
| 19 | Antrag auf Simultanübersetzung | 1 M before | RoP.109.5 | Oral hearing | either |  |  |
| 20 | Antrag auf Folgemaßnahmen aus einer rechtskräftigen Validitätsentscheidung | 2 M after | RoP.118.4 | Final decision of the central division, Court of Appeal or EPO on the validity of the patent | either |  | if `with_ccr` |
| 21 | Antrag auf Überprüfung einer verfahrensleitenden Anordnung | 15 d after | RoP.333 | Case management order (Service) | either |  |  |
| 22 | Mängelbeseitigung / Einreichung schriftlicher Stellungnahme | 14 d after | RoP.019 | Preliminary Objection | either |  |  |
| 23 | Mängelbeseitigung / Zahlung | 14 d after | RoP.016 | Notification by the Registry to correct deficiencies | either |  |  |
| 24 | Antrag auf Verweisung an die Zentralkammer | 10 d after | RoP.323 | Information by the Court not to approve Application to use the patent's language as language of the proceedings | either |  |  |
| 25 | Mitteilung über Beauftragung eines Dolmetschers auf Kosten der Partei | 2 w before | RoP.109.5 | Oral hearing | either |  |  |
| 26 | Klärung von Übersetzungsfragen | 2 w after | RoP.109 | Summons to Oral Hearing | court |  |  |
| 27 | Antrag auf Vertraulichkeit gegenüber der Öffentlichkeit | 14 d after | RoP.262.2 | Opponent Submission | either |  |  |
| 28 | Wiedereinsetzungsantrag (UPC R.320) | 2 M after | RoP.320 | Removal of obstacle (UPC R.320) | either |  |  |

## Verletzungsverfahren (LG) · `de.inf.lg`

*Infringement (Regional Court)*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Klageerhebung | 0 M after | § 253 ZPO |  | claimant |  |  |
| 2 | Anzeige der Verteidigungsbereitschaft | 2 w after | § 276 ZPO |  | defendant |  |  |
| 3 | Klageerwiderung | 6 w after | § 276 ZPO |  | court-set |  |  |
| 4 | Replik | 4 w after | § 282 ZPO |  | court-set |  |  |
| 5 | Duplik | 4 w after | § 282 ZPO |  | court-set |  |  |
| 6 | Haupttermin | 0 M after | § 279 ZPO |  | court-set |  |  |
| 7 | Urteil | 0 M after | § 300 ZPO |  | court-set |  |  |
| 8 | Berufungsfrist | 1 M after | § 517 ZPO |  | either |  |  |
| 9 | Berufungsbegründung | 2 M after | § 520 ZPO |  | either |  |  |
| 10 | Wiedereinsetzungsantrag (§ 233 ZPO) | 2 w after | § 233 ZPO | Removal of obstacle (ZPO §233) | — |  |  |
| 11 | Einspruch gegen Versäumnisurteil (§ 339 ZPO) | 2 w after | § 339 ZPO | Service of default judgment | — |  |  |
| 12 | Schriftsatznachreichung (§ 296a ZPO) | 3 w after | § 296a ZPO | End of oral hearing | — |  |  |

## Nichtigkeitsverfahren · `upc.rev.cfi`

*Revocation Action*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Nichtigkeitsklage | 0 M after | RoP.044 |  | claimant |  |  |
| 2 | Klageerwiderung | 2 M after | RoP.049.1 |  | defendant |  |  |
| 3 | Antrag auf Patentänderung | 0 M after | RoP.049.2.a |  | defendant |  | if `with_amend` |
| 4 | Verletzungswiderklage | 0 M after | RoP.049.2.b |  | defendant |  | if `with_cci` |
| 5 | Replik | 2 M after | RoP.051 |  | claimant |  |  |
| 6 | Erwiderung auf Patentänderungsantrag | 2 M after | RoP.043.3 |  | claimant |  | if `with_amend` |
| 7 | Erwiderung auf Verletzungswiderklage | 2 M after | RoP.056.1 |  | claimant |  | if `with_cci` |
| 8 | Duplik | 1 M after | RoP.052 |  | defendant |  |  |
| 9 | Replik auf Erwiderung zum Patentänderungsantrag | 1 M after | RoP.032.3 |  | defendant |  | if `with_amend` |
| 10 | Replik auf Erwiderung zur Verletzungswiderklage | 1 M after | RoP.056.3 |  | defendant |  | if `with_cci` |
| 11 | Duplik auf Replik zum Patentänderungsantrag | 1 M after | RoP.032.3 |  | claimant |  | if `with_amend` |
| 12 | Duplik auf Replik zur Erwiderung Verletzungswiderklage | 1 M after | RoP.056.4 |  | claimant |  | if `with_cci` |
| 13 | Zwischenanhörung | 0 M after | RoP.105 |  | court-set |  |  |
| 14 | Mündliche Verhandlung | 0 M after | RoP.112 |  | court-set |  |  |
| 15 | Entscheidung | 0 M after | RoP.118.3 |  | court-set |  |  |
| 16 | Duplik zur Replik auf die Erwiderung zur Nichtigkeitsklage | 1 M after | RoP.052 | Reply to the Defence to revocation | — |  |  |
| 17 | Verletzungswiderklage | 2 M after | RoP.053 | Statement for Revocation | — |  |  |
| 18 | Antrag auf Patentänderung | 2 M after | RoP.050 | Statement for Revocation | — |  |  |

## Nichtigkeitsverfahren (BPatG) · `de.null.bpatg`

*Nullity (Federal Patent Court)*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Nichtigkeitsklage | 0 M after | § 81 PatG |  | claimant |  |  |
| 2 | Klageerwiderung | 2 M after | § 82 Abs. 3 PatG |  | defendant |  |  |
| 3 | Replik | 2 M after | § 83 PatG |  | claimant |  |  |
| 4 | Hinweisbeschluss | 0 M after | § 83 PatG |  | court-set |  |  |
| 5 | Stellungnahme zum Hinweisbeschluss | 0 M after | § 83 PatG |  | either |  |  |
| 6 | Duplik | 1 M after | § 83 PatG |  | defendant |  |  |
| 7 | Mündliche Verhandlung | 0 M after | § 80 PatG |  | court-set |  |  |
| 8 | Urteil | 0 M after | § 84 PatG |  | court-set |  |  |
| 9 | Berufungsfrist | 1 M after | § 110 PatG |  | either |  |  |
| 10 | Berufungsbegründung | 3 M after | § 111 PatG |  | either |  |  |
| 11 | Wiedereinsetzungsantrag (§ 123 PatG) | 2 M after | § 123 PatG | Removal of obstacle (PatG §123) | — |  |  |

## Einspruchsverfahren · `epa.opp.opd`

*Opposition Proceedings*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Veröffentlichung der Erteilung | 0 M after | Art. 97 EPÜ |  | either |  |  |
| 2 | Einspruchsfrist | 9 M after | Art. 99 EPÜ |  | either |  |  |
| 3 | Erwiderung des Patentinhabers | 4 M after | R. 79(1) EPÜ |  | court-set |  |  |
| 4 | Entscheidung | 0 M after | Art. 102 EPÜ |  | court-set |  |  |
| 5 | Beschwerdefrist | 2 M after | Art. 108 EPÜ |  | either |  |  |
| 6 | Beschwerdebegründung | 4 M after | Art. 108 EPÜ |  | either |  |  |
| 7 | Stellungnahme weiterer Beteiligter | 0 M after | R. 79 EPÜ |  | either |  |  |
| 8 | Eingaben vor mündl. Verhandlung | 0 M after | R. 116 EPÜ |  | either |  |  |
| 9 | Wiedereinsetzungsantrag (Art. 122 EPÜ) | 2 M after | Art. 122 EPÜ | Removal of obstacle (EPC Art.122) | — |  |  |

## Beschwerdeverfahren · `epa.opp.boa`

*Appeal Proceedings*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Zustellung der Beschwerdeentscheidung | 0 M after | R. 124 EPÜ |  | either |  |  |
| 2 | Beschwerdeeinlegung | 2 M after | Art. 108 EPÜ |  | either |  |  |
| 3 | Beschwerdebegründung | 4 M after | Art. 108 EPÜ |  | either |  |  |
| 4 | Beschwerdeerwiderung | 4 M after | RPBA Art. 12 |  | either |  |  |
| 5 | Mündliche Verhandlung | 0 M after | Art. 116 EPÜ |  | court-set |  |  |
| 6 | Entscheidung | 0 M after | Art. 111 EPÜ |  | court-set |  |  |
| 7 | Eingaben vor mündl. Verhandlung | 0 M after | R. 116 EPÜ |  | either |  |  |
| 8 | Antrag auf Überprüfung | 2 M after | Art. 112a EPÜ |  | either |  |  |

## Einspruchsverfahren DPMA · `dpma.opp.dpma`

*Opposition DPMA*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Veröffentlichung der Erteilung | 0 M after | § 58 PatG |  | either |  |  |
| 2 | Einspruchsfrist | 9 M after | § 59 PatG |  | either |  |  |
| 3 | Erwiderung des Patentinhabers | 4 M after | § 59(2) PatG |  | court-set |  |  |
| 4 | DPMA-Entscheidung | 0 M after | § 61 PatG |  | court-set |  |  |
| 5 | Wiedereinsetzungsantrag (DPMA) | 2 M after | § 123 PatG | Removal of obstacle (DPMA, PatG §123) | — |  |  |

## Berufungsverfahren · `upc.apl.merits`

*Appeal*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Berufungseinlegung | 2 M after | RoP.224.1.a |  | either |  |  |
| 2 | Berufungsbegründung | 4 M after | RoP.224.2.a |  | either |  |  |
| 3 | Berufungserwiderung | 3 M after | RoP.235.1 |  | either |  |  |
| 4 | Mündliche Verhandlung | 0 M after | RoP.240 |  | court-set |  |  |
| 5 | Entscheidung | 0 M after | RoP.235.4 |  | court-set |  |  |
| 6 | Anschlussberufung | 3 M after | RoP.237 |  | either |  |  |
| 7 | Erwiderung Anschlussberufung | 2 M after | RoP.238.1 |  | either |  |  |
| 8 | Berufungsschrift gegen eine in Regel 220.1(a) und (b) genannte Entscheidung | 2 M after | RoP.224.1(a) | Decision referred to in Rule 220.1(a) and (b) | — |  |  |
| 9 | Berufungsbegründung gegen eine in Regel 220.1(a) und (b) genannte Entscheidung | 4 M after | RoP.224.1(a) | Decision referred to in Rule 220.1(a) and (b) | — |  |  |
| 10 | Anfechtung einer Entscheidung über die Verwerfung der Berufung als unzulässig | 1 M after | RoP.245 | Decision to reject an appeal as inadmissible | — |  |  |
| 11 | Antrag auf Wiederaufnahme (schwerwiegender Verfahrensmangel) | 2 M after | RoP.247.2 | Final decision (Service) / Discovery of the fundamental defect (whichever is later) | — |  |  |
| 12 | Antrag auf Wiederaufnahme (Straftat) | 2 M after | RoP.247.1 | Final decision (Service) / Court decision on criminal offence (whichever is later) | — |  |  |

## Berufungsverfahren OLG (Verletzung) · `de.inf.olg`

*Appeal OLG (Infringement)*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Zustellung LG-Urteil | 0 M after | § 540 ZPO |  | either |  |  |
| 2 | Berufungsschrift | 1 M after | § 517 ZPO |  | either |  |  |
| 3 | Berufungsbegründung | 2 M after | § 520 ZPO |  | either |  |  |
| 4 | Berufungserwiderung | 1 M after | § 521 ZPO |  | either |  |  |
| 5 | Anschlussberufung | 0 M after | § 524 ZPO |  | either |  |  |
| 6 | Mündliche Verhandlung | 0 M after | § 540 ZPO |  | court-set |  |  |
| 7 | OLG-Urteil | 0 M after | § 540 ZPO |  | court-set |  |  |

## Revisions-/NZB-Verfahren BGH (Verletzung) · `de.inf.bgh`

*Revision / Non-admission Appeal BGH (Infringement)*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Zustellung OLG-Urteil | 0 M after | § 555 ZPO |  | either |  |  |
| 2 | Nichtzulassungsbeschwerde | 1 M after | § 544 ZPO |  | either |  |  |
| 3 | Nichtzulassungsbeschwerde-Begründung | 2 M after | § 544 ZPO |  | either |  |  |
| 4 | Revisionsfrist | 1 M after | § 548 ZPO |  | either |  |  |
| 5 | Revisionsbegründung | 2 M after | § 551 ZPO |  | either |  |  |
| 6 | Revisionserwiderung | 1 M after | § 554 ZPO |  | either |  |  |
| 7 | Mündliche Verhandlung BGH | 0 M after | § 555 ZPO |  | court-set |  |  |
| 8 | BGH-Urteil | 0 M after | § 555 ZPO |  | court-set |  |  |

## Berufungsverfahren BGH (Nichtigkeit) · `de.null.bgh`

*Appeal BGH (Nullity)*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Zustellung BPatG-Urteil | 0 M after | § 110 PatG |  | either |  |  |
| 2 | Berufungsschrift | 1 M after | § 110 PatG |  | either |  |  |
| 3 | Berufungsbegründung | 3 M after | § 520 Abs. 2 ZPO i.V.m. § 117 PatG |  | either |  |  |
| 4 | Berufungserwiderung | 2 M after | § 521 Abs. 2 ZPO i.V.m. § 117 PatG |  | court-set |  |  |
| 5 | Mündliche Verhandlung BGH | 0 M after | § 121 PatG |  | court-set |  |  |
| 6 | BGH-Urteil | 0 M after | § 122 PatG |  | court-set |  |  |

## EP-Erteilungsverfahren · `epa.grant.exa`

*EP Grant Procedure*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Anmeldung | 0 M after | Art. 75 EPÜ |  | claimant |  |  |
| 2 | Recherchenbericht | 6 M after | Art. 92 EPÜ |  | court-set |  |  |
| 3 | Veröffentlichung (A1) | 18 M after | Art. 93 EPÜ |  | court-set |  |  |
| 4 | Prüfungsantrag | 6 M after | R. 70(1) EPÜ |  | claimant |  |  |
| 5 | Mitteilung nach R. 71(3) | 0 M after | R. 71(3) EPÜ |  | court-set |  |  |
| 6 | Zustimmung + Übersetzung | 4 M after | R. 71(3) EPÜ |  | claimant |  |  |
| 7 | Erteilung (B1) | 0 M after | Art. 97 EPÜ |  | court-set |  |  |

## Beschwerdeverfahren BPatG (DPMA) · `dpma.appeal.bpatg`

*Appeal BPatG (against DPMA Decision)*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Zustellung DPMA-Entscheidung | 0 M after | § 65 PatG |  | either |  |  |
| 2 | Beschwerde | 1 M after | § 73 PatG |  | either |  |  |
| 3 | Beschwerdebegründung | 1 M after | § 75 PatG |  | court-set |  |  |
| 4 | Mündliche Verhandlung BPatG | 0 M after | § 78 PatG |  | court-set |  |  |
| 5 | BPatG-Entscheidung | 0 M after | § 78 PatG |  | court-set |  |  |

## Rechtsbeschwerdeverfahren BGH · `dpma.appeal.bgh`

*Legal Appeal BGH*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Zustellung BPatG-Entscheidung | 0 M after | § 100 PatG |  | either |  |  |
| 2 | Rechtsbeschwerde | 1 M after | § 100 PatG |  | either |  |  |
| 3 | Rechtsbeschwerdebegründung | 1 M after | § 102 PatG |  | either |  |  |
| 4 | BGH-Entscheidung | 0 M after | § 100 PatG |  | court-set |  |  |

## Berufungsverfahren Anordnungen · `upc.apl.order`

*Order Appeal (15-day track)*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Anordnung / angegriffene Entscheidung | 0 M after | RoP.220 |  | court-set |  |  |
| 2 | Berufung mit Zulassung | 15 d after | RoP.220.2 |  | either |  |  |
| 3 | Antrag auf Ermessensüberprüfung | 15 d after | RoP.220.3 |  | either |  |  |
| 4 | Berufungsbegründung (Orders Track) | 15 d after | RoP.224.2.b |  | either |  |  |
| 5 | Anschlussberufung | 15 d after | RoP.237 |  | either |  |  |
| 6 | Erwiderung Anschlussberufung | 15 d after | RoP.238.2 |  | either |  |  |
| 7 | Berufungsschrift gegen eine in Regel 220.1(c) genannte Anordnung oder eine in Regel 220.2 oder 221.3 genannte Entscheidung | 15 d after | RoP.224.1(b) | Order referred to in Rule 220.1(c) or a decision referred to in Rule 220.2 or 221.3 | — |  |  |
| 8 | Berufungsbegründung gegen eine in Regel 220.1(c) genannte Anordnung oder eine in Regel 220.2 oder 221.3 genannte Entscheidung | 15 d after | RoP.224.1(b) | Order referred to in Rule 220.1(c) or a decision referred to in Rule 220.2 or 221.3 | — |  |  |

## Schadensbemessungsverfahren · `upc.dmgs.cfi`

*Damages Determination*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Antrag auf Schadensbemessung | 0 M after | RoP.125 |  | claimant |  |  |
| 2 | Klageerwiderung | 2 M after | RoP.137.2 |  | defendant |  |  |
| 3 | Replik | 1 M after | RoP.139 |  | claimant |  |  |
| 4 | Duplik | 1 M after | RoP.139 |  | defendant |  |  |

## Bucheinsichtsverfahren · `upc.disc.cfi`

*Lay-open Books / Discovery*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Antrag auf Bucheinsicht | 0 M after | RoP.190 |  | claimant |  |  |
| 2 | Klageerwiderung | 2 M after | RoP.142.2 |  | defendant |  |  |
| 3 | Replik | 14 d after | RoP.142.3 |  | claimant |  |  |
| 4 | Duplik | 14 d after | RoP.142.3 |  | defendant |  |  |

## Einstweilige Maßnahmen · `upc.pi.cfi`

*Provisional Measures*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Antrag | 0 M after | RoP.206 |  | claimant |  |  |
| 2 | Erwiderung | 0 M after | RoP.211.2 |  | court-set |  |  |
| 3 | Mündliche Verhandlung | 0 M after | RoP.195 |  | court-set |  |  |
| 4 | Mängelbeseitigung Antrag | 14 d after | RoP.207.6.a |  | claimant |  |  |
| 5 | Beschluss | 0 M after | RoP.211 |  | court-set |  |  |
| 6 | Klage in der Hauptsache erheben | 31 d max 20 WD after | RoP.213 |  | claimant |  |  |

## Schutzschrift · `upc.pl.cfi`

*Protective Letter*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Einreichung der Schutzschrift | 0 M after | RoP.207 |  | defendant |  |  |
| 2 | Erneuerung der Schutzschrift | 6 M after | RoP.207.9 | Protective Letter | — |  |  |

## Berufungsverfahren Kosten · `upc.apl.cost`

*Cost-Decision Appeal*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Kostenfestsetzungsbeschluss | 0 M after | RoP.221.4 |  | court-set |  |  |
| 2 | Antrag auf Berufungszulassung | 15 d after | RoP.221.1 |  | either |  |  |
| 3 | Antrag auf Berufungszulassung gegen Kostenentscheidungen | 15 d after | RoP.220.2 | Decision on fixation of costs (Rule 157) | — |  |  |

## Negative Feststellungsklage · `upc.dni.cfi`

*Declaration of Non-Infringement*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Klage auf negative Feststellung der Nichtverletzung | 0 M after | RoP.063 |  | claimant |  |  |
| 2 | Erwiderung auf die negative Feststellungsklage | 2 M after | RoP.066 | Statement for a declaration of non-infringement | — |  |  |
| 3 | Replik auf die Erwiderung zur negativen Feststellungsklage | 1 M after | RoP.067 | Defence to the Statement for a declaration of non-infringement | — |  |  |
| 4 | Duplik zur Replik auf die Erwiderung zur negativen Feststellungsklage | 1 M after | RoP.068 | Reply to the Defence to the Statement for a declaration of non-infringement | — |  |  |

## Überprüfung von EPA-Entscheidungen · `upc.epo.review`

*Review of EPO decisions*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Antrag auf Überprüfung der EPA-Entscheidung | 0 M after | RoP.088 |  | — |  |  |
| 2 | Antrag auf Aufhebung einer Entscheidung des EPA, mit der ein Antrag auf einheitliche Wirkung zurückgewiesen wurde | 3 w after | RoP.097 | Decision of the EPO not to grant unitary effect | — |  |  |

## Separate Kostenentscheidung · `upc.costs.cfi`

*Separate Cost Decision*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Antrag auf Kostenfestsetzung | 1 M after | RoP.151 |  | claimant |  |  |

## Beweissicherung / saisie · `upc.bsv.cfi`

*Evidence Preservation*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Antrag auf Beweissicherung | 0 M after | RoP.192 |  | court-set |  |  |
| 2 | Antrag auf Überprüfung der Beweissicherungsanordnung | 30 d after | RoP.197.3 | Execution of measures to preserve evidence | — |  |  |
| 3 | Beginn des Hauptsacheverfahrens | 31 d max 20 WD after | RoP.198 | Date specified in the Court's order to preserve evidence | — |  |  |

## Widerklage auf Nichtigkeit · `upc.ccr.cfi`

*Counterclaim for Revocation*

| # | Phase / Event | Frist | Rule | Anchor | Seite | R.9.4 | Bedingung |
|---:|---|---|---|---|---|:---:|---|
| 1 | Widerklage auf Nichtigkeit | 3 M after | RoP.025 |  | defendant |  |  |

---

**Lesehilfe:**
- ⤴ Spawn-Marker: event opens a sub-proceeding (e.g. CCR forks revocation track)
- `with_ccr` = Widerklage auf Nichtigkeit gefilt | `with_amend` = Patentänderungsantrag | `with_cci` = Widerklage auf Verletzung (in rev.cfi)
- Catalog ist work-in-progress: 7 compound-name rules + Patentänderung-Duplikation noch in m's split-review backlog (m/paliad#149).