Merge: t-paliad-099 — entity-table cursor matches behavior across all consumers

frontend/src/admin-audit-log.tsx

@@ -85,7 +85,7 @@ export function renderAdminAuditLog(): string {
               <div id="audit-feedback" className="form-msg" style="display:none" />
 
               <div className="entity-table-wrap admin-audit-table-wrap">
-                <table className="entity-table admin-audit-table">
+                <table className="entity-table entity-table--readonly admin-audit-table">
                   <thead>
                     <tr>
                       <th data-i18n="admin.audit.col.time">Zeit</th>

frontend/src/admin-event-types.tsx

@@ -70,7 +70,7 @@ export function renderAdminEventTypes(): string {
               <h3 className="section-heading" data-i18n="admin.event_types.section.firm_wide">Firmenweite Typen</h3>
 
               <div className="entity-table-wrap admin-team-table-wrap">
-                <table className="entity-table admin-team-table">
+                <table className="entity-table entity-table--readonly admin-team-table">
                   <thead>
                     <tr>
                       <th className="aet-col-check" />
@@ -101,7 +101,7 @@ export function renderAdminEventTypes(): string {
               </p>
 
               <div className="entity-table-wrap admin-team-table-wrap">
-                <table className="entity-table admin-team-table">
+                <table className="entity-table entity-table--readonly admin-team-table">
                   <thead>
                     <tr>
                       <th data-i18n="admin.event_types.col.label">Bezeichnung</th>

frontend/src/admin-partner-units.tsx

@@ -41,7 +41,7 @@ export function renderAdminPartnerUnits(): string {
               <div id="pu-feedback" className="form-msg" style="display:none" />
 
               <div className="entity-table-wrap admin-team-table-wrap">
-                <table className="entity-table admin-team-table">
+                <table className="entity-table entity-table--readonly admin-team-table">
                   <thead>
                     <tr>
                       <th data-i18n="admin.partner_units.col.name">Name</th>

frontend/src/admin-team.tsx

@@ -65,7 +65,7 @@ export function renderAdminTeam(): string {
               <div id="admin-team-feedback" className="form-msg" style="display:none" />
 
               <div className="entity-table-wrap admin-team-table-wrap">
-                <table className="entity-table admin-team-table">
+                <table className="entity-table entity-table--readonly admin-team-table">
                   <thead>
                     <tr>
                       <th data-i18n="admin.team.col.name">Name</th>

frontend/src/settings.tsx

@@ -323,7 +323,7 @@ export function renderSettings(): string {
 
                 <div className="caldav-log-card">
                   <h2 data-i18n="caldav.log.heading">Letzte Synchronisationen</h2>
-                  <table className="entity-table caldav-log-table">
+                  <table className="entity-table entity-table--readonly caldav-log-table">
                     <thead>
                       <tr>
                         <th data-i18n="caldav.log.col.time">Zeitpunkt</th>

frontend/src/styles/global.css

@@ -4295,6 +4295,20 @@ input[type="range"]::-moz-range-thumb {
     background: var(--color-bg-lime-tint);
 }
 
+/* t-paliad-099: opt-out for tables whose rows do NOT navigate. The default
+   .entity-table styling primes every row with cursor: pointer and a hover
+   highlight, which lies for read-only summary tables (audit log, CalDAV
+   sync log) and for admin tables where all actions live in inline buttons
+   (admin-team, admin-event-types, admin-partner-units). Apply this modifier
+   on the <table> to neutralise the row-level click affordance. */
+.entity-table--readonly tbody tr {
+    cursor: default;
+}
+
+.entity-table--readonly tbody tr:hover {
+    background: transparent;
+}
+
 .entity-table td {
     padding: 0.75rem 1rem;
     vertical-align: middle;
@@ -8265,6 +8279,13 @@ dialog.quick-add-sheet::backdrop {
     background: var(--color-bg-lime-tint);
 }
 
+/* t-paliad-099: readonly opt-out also wins in dark mode. The generic
+   dark-theme hover rule above outranks the .entity-table--readonly base
+   rule on specificity, so re-state the override here scoped to dark. */
+:root[data-theme="dark"] .entity-table--readonly tbody tr:hover {
+    background: transparent;
+}
+
 /* Light-mode placeholder scrollbar tinting — already cream-channel alpha
    on the sidebar (which is midnight in both themes). On the body in dark
    mode, the browser-default scrollbar is dark via color-scheme, so no